6 Kasım 2017 Pazartesi

Library of Heaven's Path - Bölüm 4 "Yüz Tokatlama"



{Çevirmen:takashi katsuda} 
{Düzenleyici:Gremreaper44}

"BEN…"

Cennet'in Yolu Kütüphanesi'ndeki titreme az önce tüm dikkatini zihninde yoğunlaştımasına neden olmuştu ve hâlâ sersem bir haldeydi. Dahası, diğer kişinin yumruk rutininin ne olduğunu bile bilmiyordu, durum böyleyken ona nasıl yol gösterebilirdi ki?

(Grem.N:Bu rutin yerine düzen yazasım var ama yazamıyorum :( )

"Öğretmen Zhang, lütfen kusurlarımı düzeltin!"

Liu Yang öne çıktı ve tamamen eğildi.

Bir taraftan Wang Ying gözlerini kırpıştırdı. Daha yeni tanıştığı bu 'uzmanın' ona nasıl yol göstereceğini görmek istiyordu.

“Keng!”

Herkesin bakışı onda yoğunlaştı. Bir an önce konuşmazsa, sonu utançla bitecekti. Zhang Xuan tam saçmalamaya başlayacakken, aniden Liu Yang'ın, kütüphanedeki kitapta kaydedilmiş kusurlarını hatırladı.

Kitapta yazanların gerçek olup olmadığını bilmiyordu. Ancak şu anki durum göz önüne alındığında, aklından bir şeyler uydurması imkansızdı.Bu yüzden tek yapabildiği şunu söylemek için cesaretini toplamaktı "Yumruk rutininde birçok kusur var, toplam 12 tane."

"Haha, toplam 12 tane kusur mu var dedi? Yanlış duymadım, değil mi? "

"Bu,  şimdiye kadar duyduğum en komik şaka!"

"Bu Yükselen Çiçekli Yumruk çok ileri düzey olmayabilir, ancak tüm krallığın en yaygın becerilerinden biridir ve Temel Yumruk olarak bilinir. Binlerce yıllık sadeleştirme ve rafine etme işleminden sonra, mükemmel sayılamasa bile, gerçekten 12 kusurun olduğunu mu söylüyor?"

"Bir yığın yalan! Muhtemelen hiçbir şey fark edemedi, bu yüzden bir şeyler uydurmaya karar verdi! "

......

İlk başta, etraftaki kalabalık hala ne söyleyeceği üzerine kafa yormuştu. Ağzını açtığı anda hepsi kahkahalara boğuldu.

Yükselen Çiçek Yumruğu, Tianxuan Krallığı'nın en temel yumruk rutinlerinden biriydi. Tıpkı Taizu Changquan gibiydi; biri dövüş sanatlarını öğrendiği sürece ilk olarak onu öğrenmek zorundaydı. Binlerce yıl boyunca sayısız uzman tarafından rafine edilmesinin ardından, pek fazla güç barındırmamasına rağmen kusur eksikliği nedeniyle ünü iyiydi. Daha da ötesi, bazı insanlar onu 'Kusursuz Yumruk' olarak bile adlandırıyordu.

Böyle bir yumruk rutini için bu adam gerçekten de onun içinde 12 kusur olduğunu iddia etmişti... Bu nasıl bir şakaydı!

Öğretmen Yeterlilik Sınavı'ndan sıfır aldığı gerçeğini göz ardı edecek olursak, müdürün kendisi gelse bile muhtemelen bu kadar kusur bulamazdı!

Ah? Yükselen Çiçek Yumruklarında 12 kusur bulabilmek, Öğretmen Zhang gerçekten de bir dahi. Lütfen bizi aydınlatın! "

Görünüşe bakılırsa Cao Xiong, Zhang Xuan'ın böbürleneceğini ve ağzını açtığı anda böyle sözler söyleyeceğini beklememişti. Gözleri heyecanla parladı. O kelimeleri Zhang Xuan'ı köşeye sıkıştırmak için kasıtlı olarak söylemişti.

Kalabalıktan sözleri duymasına rağmen, Zhang Xuan ifadesiz kaldı. Ancak kalbi istemsiz bir şekilde düzensizce atmaktan başka bir şey yapamadı. Liu Yang'ın herkesin bildiği bir yumruk rutini kullanmasını beklememişti.

Onun önceki hali bu rutini kesinlikle tanırdı. Ancak bu dünyaya daha yeni gelmesinden ötürü önceki halinin hafızası onunkiyle daha tam olarak kaynaşmamıştı!

Önceki hayatında bir kütüphaneci olsa bile, hala tamamen farklı bir bilgi birikimine sahip bir transcender idi.

(Grem.N: transcend: üstün olmak, sınırı geçmek demek yani transcender buyuk ihtimal üstün olan kisi anlamina geliyor kısa bi anlamini bilmediğim için böyle bırakıyorum. konuyla da alakası yok anlamadım yav.Çevirmen başka bi anlam biliyosa bilemem.)

Derisinin kalın olduğundan bahsetmeye gerek bile yoktu. Gözlerini yuvarladı ve ardından dedi, "Neden, inanmıyor musunuz? Ona yol göstermek istemediğimden değil ama hiçbiriniz bana güvenmiyorsunuz. Madem size gösterdiğim gibi yapmak istemiyorsunuz ... O zaman, bunun için beni suçlayamazsınız! Wang Ying, gidelim. Böyle bir kumar anlamsız! "

"Orada durun, size güveniyoruz! Bizi aydınlatın lütfen!"

Gitmek üzere olduğunu görünce, Cao Xiong hemen onu durdurdu.

Diğer tarafın kasıtlı olarak abartılmış figürler söylediğini görebiliyordu; böylece diğer insanlar ona güvenmeyi reddedecek ve gizlice kaçmak için bu fırsatı kullanabilecekti. Ancak ona bir ders vermek için bu fırsatı bulması kolay olmamıştı, bu noktadan sonra nasıl vazgeçebilirdi!

“Şey...”

Sıvışamayacağını anlayınca, Zhang Xuan'ın tek yapabildiği kütüphane tarafından oluşturulmuş kitabı bir kez daha geçirmekti.

"Eğer öleceksem öleyim!"

Şimdi geri adım atamayacağından kitaptaki kusurlara baktı ve onlardan 12'sine bir kez daha göz attı. Ardından, bakışları sonuncusu üzerine düştü. Dişlerini sıktı ve konuştu"Az önce kullandığın yumruk rutini sağ elin içindi. Sana bir öneri vermeme izin ver. Taş sütuna saldırmak için sol elini kullanmayı dene."

Bir transcender'a verilen özel bir ayrıcalık olduğundan, bunun doğru olabilme şansı vardı. Üstelik bilgi doğru olmasa bile bu durumdan sıvışmak için aklına başka bir yol gelmiyordu.

"Sol eli kullanmayı mı denesin?"

"Bu bu yol gösterme sayılabilir mi ki ?"

"Bu nasıl bir şaka. Sol el normalde daha zayıftır. Sol yumrukla vurursa, tüm yumruk rutininin içine etmiş olmaz mı? "

......

Kalabalıkta bir gürültü patlak vermeden önce kalabalık afalladı. Hepsi, Zhang Xuan'a hor görür şekilde baktılar.

Herkes, sol elin sağdan zayıf olduğunu biliyordu. Az önce vurduğu yumruk Liu Yang'dan gelen şok dalgası göz önüne alındığında, elbette solak değildi. Ancak şimdi, onu sol eliyle vurmasını istemek ... Bu nasıl bir şakaydı?

"Liu Yang, Öğretmen Zhang'ın yöntemini kullanmayı deneyin, böylece vazgeçebilir!"

Görünüşe göre Cao Xiong, Zhang Xuan'ın bunu söylemesini beklemiyordu.O kadar sevinçliydi ki mutluluktan sıçramanın eşiğindeydi, ama yine de Liu Yang'a emir veren bir sesle bağırdı.

Onu öğrenci olarak az önce kabul etmesine rağmen, Liu Yang'ın sağında daha yetenekli olduğunu ve kendisinin solak olmadığını doğrulamıştı. Gerçekten böyle yapmak istiyorsa arkasındaki kuvvet muhtemelen 30 kilogramı bile vurmazdı!

Bir öğrencinin rehberlik öncesi 62 kilo ve rehberlikten sonra 30 kilogramın altına düşmesi kesinlikle, Zhang Xuan'ın itibarını oluklara düşürürdü!

Hâlâ bu kadar kendini beğenmiş olabilir mi görelim!

"Evet!" Liu Yang soğuk bir şekilde kükredi ve yumruk rutinini tekrar yürüttü.

Solak olmadığı gerçeğinin farkındaydı. Sol eliyle darbe yapmasına izin vermek... Bir sürü saçmalık.

Yükselen Çiçek Yumruğu , gençliğinden beri uyguladığı temel yumruktu. Sağa ve sola çevirme konusunda çok fazla bir şey kullanmasa da kısa sürede bunun üstesinden geldi. Yumruktan gelen şok dalgası güçlü bir rüzgar yaratsa bile, onun gücü yada ustalığı olursa olsun,bir önceki yumruktan daha kötü görünüyordu.

"Bir transcender olarak ayrılacığım sahte olabilir mi?”

Zhang Xuan çok gergindi .

Başkalarının ayrıcalıkları, onları tesadüfen aydınlatabilen bir büyükbabayı içeriyordu. Talimatını özenle uyguladıkları sürece, hiç problem yaşanmazdı. Ama, O karmaşık şeylerin yazıldığı kitaplarla dolu bir kütüphane sahip olmak zorunda kalmıştı. Kitapta yazılanlar yanlışsa, kesinlikle okuldan atılırdı!

Hu!

Çok hızlı bir şekilde, rutini bitirdi. Liu Yang taş direğe doğru yürüdü ve sol yumruğunu kaldırarak, onu çökertti.

Weng!

Bir dizi basamak belirdi.

"Bir. Haha, onlarca olacağını düşünmek için ... "

Üzerinde '1' rakamı göründüğünde, Cao Xiong kahkaha attı, çünkü yüzünde heyecan verici bir ifade ortaya çıktı. Ancak, sözlerini bitiremeden boğazına sıkıştı. Göz bebekleri yere düşmek üzereydi

123?

123kg?"

Onu alay etmeyi amaçlayan kalabalık aptalca korktular ve kontrolsüz titrediler.

Daha önce, Liu Yang'ın darbesi 62kg yaptı ve şimdi 123kg yükseldi, bu neredeyse tek bir kat oldu! Bu ... neredeyse% 100 artıştı!

Bu gerçek miydi?

Öğretmen yeterlilik sınavında birinci olan bir öğretmen olsa bile , ilk rehberliğinde, öğrencisinin sonucunu tek bir kat arttırması mümkün değildi!

"Ben ... ben ... bunu ben mi yaptım ?"

Söz konusu kişi Liu Yang bile şaşkına döndü

Taş direğe inanamaz bir şekilde aptalca baktı.

Solak olmadığını biliyordu. Bununla birlikte, kendi sol el gücünün bu kadar çok güce sahip olacağını hayal bile edemezdi! Bu sağ elininkine kıyasla tek bir kat daha fazlaydı!

Kalabalık şaşkındı. Zhang Xuan, vücuduna dolan tüm seviçle sıçradı.

"Bu doğru!"

Bu anda, sonunda kütüphanenin derlediği kusurların doğru olduğunu teyit etti.

Bir insanın yetiştirdiği becerileri ve zayıf yönlerini görebilme ... Bir transcender'ın bu ayrıcalığı gerçekten gökler aracılığıyla sertçe vuracaktı!


"Eee, Nasıldı? Senin rehberliğin % 20'lik bir gelişme sağlamışken, benimki % 100'lük bir gelişme sağladı. Öğretmen Cao, başka ne söylemek istiyorsun? "Zhang Xuan kıs kıs güldü.

"Ben ..." Yüzünde hissettiği yanan his yüzünden Cao Xiong'un yüzü soldu.

Başlangıçta karşı tarafın kendisini aptal yerine koyduğunu görmek için bu yarışmayı önermişti. Sonunda aptal yerine koyulan kişi kendisiydi.

Onun uzattığı yeşim taşı simgeyi alırken parmağını ısırdı ve üzerine bir damla kan damlattı . "Liu Yang, öğrencim olarak statünü iptal ediyorum. Artık Öğretmen Zhang'ı öğretmeniniz olarak kabul edebilirsin! "

(Grem.N: Burdaki cümleyi bende anlamadım .)

Bunu söyleyerek, o Zhang Xuan'a baktı: "Bu konuda kendinden hoşnut olmaya gerek yok. Bu sefer şanslıydın. Bir dahaki sefer rekabet edersek itibarının mahvolduğundan emin olacağım... "

Ardından ayrılmak için arkasını döndü.

Bu kez sadece itibarı darbe yemedi aynı zamanda bir öğrencisini de kaybetmişti.

Diğer öğretmenlere kaybedebileceğin tek şeydi. Bununla birlikte, sorunun püf noktası, bu akademisyenin tüm akademideki en kötü öğretmen olan ve Öğretmen Yeterlilik Sınavında sıfır puan alan kişi olmasıydı …

"Öğretmen, öğretmen ..."

Cao Xiong'nun yola çıkmasını izlerken, Liu Yang'ın yüzü kararmıştı.

Zhang Xuan'ın rehberliğinde iyi bir sonuç elde etmeyi başardıysa da, Cao Xiong gibi, bunun yalnızca şansa bağlı olduğuna inanıyordu. Bu tür becerilere sahip olabileceğine inanmadı.

"Tamam, şimdi benim öğrencimsin. Acele edin ve kimlik kartınızı çıkarın! "

Zhang Xuan,onun ne düşündüğünü umursamıyordu. Yaptığı bahisteki bir zafer ona yeni bir öğrenci kazandırmıştı , bu yüzden onu kutlamakla meşguldü. Üstünkörü bir şekilde yeşim simgeyi attı.

Liu Yang, öğrencisi olmak için gerçekten istekli olmasa da, bahsin sonuçlarına katlanmak zorunda olduğunu biliyordu. Eğer bu Zhang Xuan'ı öğretmeni kabul etmezse, diğer öğretmenler onu kesinlikle reddedeceklerdi. Böylece, doğrulamayı tamamlamak için kanını bu yeşim simgeye damlattı.

"Yarın burada dersler için buluşalım!"

Liu Yang ile anlaşmayı bitirdikten sonra Zhang Xuan lüzumsuz bir şey söylemedi. Wang Ying'e baktı ve kantinden çıkmadan önce bu kelimeleri hafifçe söyledi.

Konferans salonuna geri dönen Zhang Xuan, Cennet Yolu Kütüphanesini yakından incelemek için ikinci düşünceleri olmadan aklını araştırdı.

Kısa bir süre inceledikten sonra nihayet bir veya iki şey anlamıştı.

Kişi, önünde beceri veya dövüş sanatını gösterdiği sürece derhal onun kusurları bir kitaba derlenirdi.

"Haha, bu sefer gerçekten zengini oldum! Bu şey elimde olduğunda, herhangi bir eksikliği tek seferde görebilirim. Bir sonraki Öğretmen Yeterlilik Sınavıda hala sıfır puan alacağıma inanmıyorum! "

Kalbinde çılgınca bir sevinç aktı. Transcender olarak Zhang Xuan nihayet geleceğe dair bir miktar heyecan hissetti.

Taizu Changquan -> Gerçekten uzun bir yumruk demektir

(Ç.N)Changquan in anlamı : changquen anlamıyla uzun yumruk demektir. Uzun yumruğun biçimi, tamamen uzatılmış vuruşları ve çarpıcı teknikleri vurgular ve görünüşe göre uzun menzilli bir mücadele sistemi olarak düşünülür. Bazı Uzun Öfkeli Stiller sloganı, "en iyi savunma güçlü bir suçtur" (kaynak: wikipedia)

(Ç.N)Taizu Changquan, Çin'deki 6 Büyük Uzun Yumurtardan biri olarak bilinir. Birden fazla isim var (bölgeye göre değişiyor), ancak gelecekte birçok yumruk yaratılmasını etkiledi ve "Yüzlerce yumru annesi" unvanını aldı.(Kaynak: Baidu)