21 Kasım 2017 Salı

Red Storm (Kitap 1) - 1. Bölüm 1. Part "Yaşlı adamla buluşma"


{Çevirmen:Wondegan}
{Düzenleyici: GeceSair }

Yulian Provoke
Çöl Fatihi unvanına yakışan bir kahraman, çölü Kızıl Fırtınayla birlikte süpürdü ve yüzlerce yıl sonra çölü birleştirdi.
Şimdi onun hikayesini başlatmak istiyorum.
Bir yabancı.
Güçlüydü ve güçlü bir öğretmeni oldu.
Kitap 1 -1.1 Yaşlı Adamla Karşılaşma
Oğlan, kabiledeki tüm akranlarının en sağlıklı ve en hızlısıydı. O herkesten daha düşünceliydi ve hareketleri daha ağırdı.
Oğul, Pareia'nın Yıldızı'nın ve Pareia'nın Annesinin Oğlu, eylemlerinden ötürü tüm kabile üyelerinin sevgisini kazandı.

(DekuNotu:Yıldız Kabile şefi benzeri bir şey seride bir çok kez geçiçek.)
Yulian Provoke. Gelecek kuşağın yıldızı olmak için gereken niteliklere zaten sahipti. Ve annesini erken yaşta kaybetmişti, olgun bir güvenilirliğe sahip olduğunu görmek biraz üzücüydü. Oğlan çölü gezmek için kullanılan bir tür Pirma'ya biniyordu.
Çocuk Pirma'ya binerken Pareia kabilindekilerden daha iyiydi, kabiledeki birkaç Pirma Ustası bile inanamayacak kadar yetenekliydi. Aslında, Pareia kabilesinin tüm üyeleri Pirmas'a binmekte başarılıydı. Sadece Pareia kabilesi değil, tüm çöl kabileleri Pirma'ya binmekle iyiydi.
Bunun nedeni, Pirma'sının kaba ve çorak çölü atlatmak için en iyi hayvanlar olması ve çölün en önemli kaynağı olan suyun çoğunu tüketmemesiydi. Çöl insanlarının yaşı, erkek ve kızdan bağımsız olarak, yaşlandıklarında ve dizginleri tuttuğu anda bir Pirma'nın üzerine yetişirdi.
Ancak bütün bu çöl insanlarına karşı Yulian'ın yeteneği eşleştirilemezdi. Aslında, su ile dolu bir inek boynuzuyla binse bile, tek bir damla dökmek zorunda kalmayacak kadar büyük nefes alma becerileri ve dengesi vardı.
Yulian'ı taşıyan Pirma, kırmızı ama hafif sarımsı çöl kumunun üstünde hızla koştu.
Özellikle aklında çok şey olduğunda Pirma'ya binmeyi seviyordu. Buna benzer bir kısa koşu olsa bile, vücudundaki duyguyu hissediyor ve derinden nefes alabiliyordu. Hızdaki zahmetli şeyleri bile unutabilirdi. Annesi vefatından sonra karmaşıklaşan aile meseleleri, Genç Yıldız gibi sorumluluklar, bir Pirma'ya binerken her şeyi unutabilirdi.
Ha?
Yulian birisini gördü.Kişinin kıyafeti bir çöl kabilesinden bir kıyafet olmadığı için Yulian değişik sesler çıkardı. Daha önce hiç görmemişti, hatta kıtanın eserlerini açıklayan kitaplarda bile.
"Kıtadaki bir yabancı mı?"
Eğer öyleyse, bu nasıl burada var  olduğunu açıklardı. Zaman zaman, güney kıtasından kuzey kıtasına gitmek için bu kırmızı çölü aşan insanlar vardı. Çoğu, seyahat süresini kısaltmayı amaçlıyordu, ancak o zaman  macera partileri de oluyordu. Bu insanların çoğu başarısız oldu. Çölü geçmek için çöl kabilelerinin yardımına ihtiyacınız vardı. Çölde yetenekli bir Yol Bulucu (yol bulan biri, kendi başına bir seyahat rehberi olsa bile) yararsızdı; Çöl yollarını kullanmak isteyen herkes çöl kabilelerine güvenmekten başka çaresi kalmamıştı.
Su miktarı ne kadar düşük olursa olsun, çöldeki her vaha çöl kabilelerinin kontrolü altındaydı. Buna ek olarak, sınırsız esen kum fırtınaları ve en tehlikeli akan kumlar en yetenekli bireyleri bile yutabilirlerdi ve çöl öylesine büyüktü ki, tüm hayatlarını çölün ortasında geçiren insanlar bile nerede olduğunu bilmiyordu.
Yulian Pirma'yı çevirip adamın yanına gitti. Daha yakından baktığında çölün dışından olmadığını doğrulayabilirdi.
O bir yabancıydı.
"Yaşlı adam."
Yulian Pirma'dan indi ve yüksek sesle ona seslendi. Beyaz saçlı yabancı, gözleri kapalıyken, çok yorgun gibi oturuyordu.
"Yaşlı adam."
Yulian defalarca seslenmeyi sürdürdü, ancak cevap gelmediğinde yaklaştı ve adamı bilinç kaybına uğrayıp  uğramadığını görmek için dokundu.
Yulian yaşlı adamın omzuna dokunduğunda, adamın gözleri geniş açıldı. Çok cesur olan Yulian bile çok şaşırdı ve derhal ellerini kaldırdı.
"% # @ $?"
Yabancı, Yulian'ın daha önce hiç duymamış olduğu bir dille konuştu.
Yulian sadece çöl dilini değil, aynı zamanda Kuzey ve Güney kıtasındaki tüm dilleri de biliyordu. Gelecek için bir rüya düşlediğinden beri beri, tüm bu dilleri öğrenmeyi seçti.
Ancak yaşlı adamdan gelen sözler daha önce duymamış olduğu şeylerdi.
"Kıtanın dilini konuşmuyor musun?"
Yulian hem Kuzey hem de Güney lehçelerinde aynı şeyi söyledi ancak sanki yaşlı adamın hiçbirini anlamıyor gibi görünüyordu.
"& ^% $ #".
Yaşlı adam Yulian ile iletişim kuramayacağını anlıyor gibiydi.
İletişim kuramamış olsa da, Yulian yaşlı adamın bu lokasyonda en çok ne isteyebileceğini tam olarak biliyordu.
Pirma'ya yaklaştı ve büyük deri kileri eyerden tuttu ve yaşlı adamı uzatarak içki hareketi yaptı. Yaşlı adam kapı kilerden çıkardı ve suyu içti.
"^% $ # @."
Yaşlı adam kileri Yulian'a geri döndürüp bir şeyler söyledi, ancak Yulian bunu anlayamadı.
Çölde ilk kez tanıştığı yaşlı bir erkeği terk edemezdi; Yulian, Pirma'nın eyerini itti ve yaşlı adamın başına geçmesi için harekete geçti. Yaşlı adam başını salladı ve Yulian'ın hareket etmesi için harekete geçti.
Yulian şaşkın ama yavaş yavaş Pirma'yı hareket ettirmeye başladı. Yaşlı adam arkasından gitmeye başladı.
'Pirma'yı yürüyerek takip etmeyi düşünmenin yolu yok, değil mi?'
Yulian içinden güldü ve yavaş yavaş ilerlemeye devam etti. Yaşlı adam, sinirli görünüyordu, dikkatini çekmesi için Yulian'ı seçti ve elleriyle daha hızlı hareket etti.
"Sanırım bu yaşlı adam biraz deli."
Öyle düşünürken, Yulian yaşlı adamın işaret ettiği gibi biraz daha hızlı hareket etmeye başladı, ama yaşlı adam hemen arkasından takip etti.
"Bu adam oldukça hızlı koşuyor. Bu hızda, ünlü savaşçılar dahi sıkıntı çeker ... '
Meraklıydı, Yulian Pirma'nın hızını küçük adımlarla arttırmaya başladı ancak yaşlı adam, yorulmadan yavaş yürümek için geride kalmamaya devam etti. Eğlenen ve merak duyan Yulian, Pirma'yı tam hızda sürdü.
"AMAN TANRIM!"