29 Aralık 2017 Cuma

Red Storm (Kitap 1) - 2. Bölüm 2. Part "Şişko'nun Talepleri"

{Çevirmen: Votin}
{Düzenleyici: GeceSair}


Silence İmparatorluğu’nun en yüksek rütbeli diplomatı, Janet Le Borrea, tombul sayılabilecek kadar şişmandır. Yüzündeki siyah noktaların miktarı, zifiri gökyüzünde görülebilen yıldız yolları kadar fazladır.

Saçı onun ablak suratıyla hiç uyuşmamaktaydı; onun saçı ortadan ve çift taraftan ayrık hoşça dalgalıydı.


İlk bakışta, o diplomatlık konumuna uymuyormuşçasına şişman ve cahilmiş gibi görünse de diplomatik görüşmelerde yetenekli ve bilmişti. Asla sesini yükseltmez, aynı zamanda asla pozisyonuna güvenerek bir işe atılmazdı. Bir imparatorluk diplomatı olarak çağırılmayı hak eden birisiydi.

Bizzat onun gelmesi Pareia’nın imparatorluk için önemli olduğunu gösteriyordu. Bu hareketten ötürü Pareia yardım edemezse bile birçok taviz verebilirdi.

Yulian, Janet'ten hoşlanmadı, ama ondan hoşlanmaması komplo yeteneklerini takdir etmesini engelleyemedi. Eğer Janet böyle aşırı taleplerde bulunmaktan vazgeçseydi, Janet’e birazcık olsun saygı duyabilirdi.

Ama bu şişko diplomat bir hafta evvel gelmesinden beri görüşmelerden zevk duyuyordu. Pareia’nın sunduğu tüm misafirperverlikten faydalanıyordu.

Yine de her ihtimale karşın, imparatorluğun bir eli kılıcın kabzasındaydı , en kötü ihtimalde, eli boş bir şekilde geri dönebilirdi. Sonuçta onlar yalnızca vahşi barbarlardı. Onlar misafirlerini onurlandırma geleneğine sahiplerdi; elçileri misafirlerini her zaman güvenli bir şekilde iade ederlerdi.

Tabikide , bu şartlara rağmen, kendisi gibi deneyimli bir diplomatın her ne olursa olsun bu tip kötü bir senaryo yaratmak gibi bir planı yoktu.

“Alabildiğimiz sürece alıp götürebildiğimiz kadar götürürüz. Eğer imparatorluğumuzun bir prensliği olursanız hayatlarınız daha iyi olur.”

Janet, kibirli Pareia kabilesi yaşlılarını düşünerek sırıttı. Bir çok güçlü krallığın çölde gözü vardı, ama yirmi çöl kabilesinin hiç biride Kıtanın Krallıklarına boyun eğmemişti. Onların benzersiz seviyedeki gururu bir insanın hayal gücünün ötesindeydi. Çölün zor şartları bile onları krallıklara haraç göndermek için yeterince zorluyordu, bu da değişmedi.

“Bu imkansız; kaynayan suyu kazıp taşımak için çok fazla savaşçıya ihtiyacımız var.”

Yıldız Baguna kararlı bir ses ile yanıtladığında, Janet nazikçe gülüp karşılık verdi. “Senden sadece miktarı arttırmanı istemiyoruz. Aynı zamanda demiri de arttıracağımızı söylemedim mi, demirin değerini bilmiyor musun?”

“ Size aksatmadan ayda üç kez kayan su gönderiyoruz. Bunu gerçekleştirmek için yüzün üzerinde savaşçımız çalışıyor. Bu miktarı daha fazla yükseltemeyiz.”

Yıldız Baguna’nın cevabı onun kanaatinin karşısında bile sabitti. Janet ufak bir iç çekme ile karşılık verdi.

“Huuu, Pareia’nın yıldızının batı kıtasındaki şuan ki durumu biraz öğretmek isterim. Olur mu ?

“Konuş. Batı kıtasındaki durumu çok merak ediyorum.”

Yıldız Bagunanın izniyle, Janet başladı anlatmaya. //Janet dudakları yağ ile kaplıymışcasına ağzını açtı//

“Batı Kıtası şuan fazlasıyla dengesiz. Bunun nedeni Rojini krallığının isyan başlatarak, bizim Silence İmparatorluğumuzu devirmeye çalışması. Son zamanlarda birazcık büyüdüler ve bu bizi tahrik(provoke etmek, kızdırmak) etmeye yetiyor. Demek istediğim yakın gelecekte başka bir kıtasal savaş olabilir.

Yıldız Baguna Janetin hikayesini dinlerken, doğruldu ve öne doğru eğilerek sordu.

“Bu doğru mu “

“Tabiki de, nasıl olur da Pareia’nın yıldızına yalan söylerim.”

Yıldız Baguna Janet'in ciddi cevabını duyarken Yulian’a göz ucuyla baktı. Yulianın yetişkinlik seremonisi yakınken, tecrübe kazanması için oğlunu da bu toplantıya getirmişti. Aynı zamanda oğlunun yabancılarla olan diplomasiyi gözlenmesini de amaçlıyordu. Bunun nedeni genç çocukların gözlemledikçe bu işe daha yatkın olmasıydı.

Yulian babasının ona baktığını farkedince , başını hafifçe salladı.

Tabikide, Baguna da elçinin sözlerine inanmadı. Ne tür bir diplomat birinci sınıf bir bilgiyi paylaşır ? Ama belki de bu Janet'in diplomatik yeteneklerinden dolayı ama konuşma şekli çok güzeldi.

Janet sessizce tekrar söyledi.
“biliyorum büyük ihtimalle bana inanmıyorsun, ama sen Pareia’yı düşünüp benim sözlerime inanmalısın. Şu an, her hangi bir krallığın gücünü gösterme şansı var güney kıtası savaşa hazırlanıyor. Savaş hazırlıklarının nasıl olduğunu bilirsin, değil mi ? Demek istediğim onların hepsi demir topluyorlar.”

“Ama Silence İmparatorluğu karşılığında bize daha fazla demir gönderecek demedin mi ?”

Janet sağ eliyle sol avcunun içine vurarak, en başta dediğim gibi, işte bu!

“Size daha fazla demir gönderme niyetimizdeki gerçek Silence İmparatorluğunun Pareia’yı ne kadar önemsediğinin göstergesidir. Doğrusu, Veliaht Prens de bu toplantıya katılmaya niyetliydi, ama kendisi savaş için muhafız şövalyelerle olan eğitime fazla odaklandı. Bu yüzden yalnız gelmem gerekti.

“Bu durmda bile, fazlası mümkün değil.”
“Lütfen bu şekilde karar vermeyin, Yıldız. Varsayımsal olarak söylersek eğer batı kıtasında bir savaş çıkarsa batı kabilelerine demir sağlayamayız, bu bizim doğu kıtasındaki kabilelerle olan ilişkimizi zayıflatacaktır. Yoksa Shuarei kabilesine ne olur.

“Hmm…”

Yıldız Baguna Janetin kelimelerinden küçük bir sızlanma çıkmasına izin verdi. Janetin sizleri yanlış değildi. Bu Pareia’nın, hayır bu tüm kabilelerin zayıflığıydı, doğu batı farketmeksizin.

Pareia’nın durumunda, eğer yeterince demir elde edemezler ise, Shuarei kabilesi tarafından doğuya geri sürülebilirlerdi.

Janet ona bu zayıflığı hatırlatmıştı.

“Bunu düşüneceğim”

“Kararınız için zorlamayacağız. Sadece savaşa hazırlanmak için daha fazla yanan suya ihtiyacımız var. Aniden gelme nedenimiz bu dur. Bu savaş her şekilde Silencia İmparatorluğunun zaferi ile bitecek. Daha sonra, her şey yerine oturunca, nasıl olur da Silencia imparatorluğu Pareia’nın bu desteğini unutur ?

Janet ustalık ile söylediği şeyler ile diplomatik komploları kullanarak Yıldız Baguna’nın kararının kolaylaştırdı.

“Hmm…, dediğim gibi bunu düşüneceğim dedim, değil mi ?

Janet Yıldız Baguna’nın bu cansız cevabını dinlerken içten içe sırıttı, başarılı olduğunu biliyordu.

“ En bilge yıldızın iradesini görmeyi dört gözle bekliyorum.”

“ O zaman rahatça uyu.”
Yıldız baguna arkasına bile bakmadan Paoeden çıktı , tüm keyfi kaçmıştı.

Yulian babasını takip etti ve sordu.

“Ne yapmayı düşünüyorsun?”

“Tek şansımız biraz daha savaşçı göndermek.”

“Kaç savaşçı daha göndermeyi planlıyorsun.”

“Istedikleri miktarı karşılamak için, en az beş yüz asker daha göndermeliyiz.”

Yulian, Yıldız Baguna’nın cevabına hararetle başını salladı ve bağırdı.

“Beş yüz kişi daha bulmak için, savaşçılarımızı çekebileceğimiz tek yerler kenar mahalleler. Eğer gerçekten de beş yüz kişiyi çekersek, Yaratık kırındaki av bölgesini korumak zor olacaktır.”

“Demir olmadan daha da zor olacaktır.”

Yıldız Baguna iki eliyle de şakaklarını bastırdı ve zayıf bir sesle cevap verdi. Başı ağrıyordu.

Babasının hareketlerine ve sözlerine bakarak, Yulian düşündü ki  bu tam olarak ‘pirimanın kuyruğuna bağlı olan bir oku avına attın*’ sözünün karşılığıydı.
*önce acil işleri halletmeni öğütleyen bir sözmüş

“Eğer çöl kabileleri bu şekilde birbirleri ile savaşmasaydı, bunun gibi bir komplo ve zulüm karşısında nasıl dururduk ?”

Yulian kıtadaki güçlü milletler tarafından soyulmalarının nedeninin çöl kabilelerinin birbirleri ile savaşmasından kaynaklandığına inanıyordu.
“Eğer tüm çöl kabileleri tek bir kabile altında birleşseydi, güçlü krallıklardan zayıf olmazdık. Aslında, onlar BİZE haraç ödemek zorunda olurlardı. Çünkü çöl savaşçıları en iyisi.”

Yulian’ın aklında yeni bir hedef vardı.

“ Ben çölü birleştireceğim. Tüm çöl kabilelerini birleştirerek, böyle yaşamaya devam etmektense, kıtaya bir gösteri yapabilir ve çok daha bolluk (bereketli) hayat için için çalışabiliriz.”

Yulian hedefi belirlendi. O sadece çölün yasalarını takip ederek daha da büyümeli ve Shuarei kabilesini fethetmeliydi.

Çöl Fethi.

“ Kesinlikle Kızıl Çölü birleştireceğim, ve Kızıl Çöl ismini Yıldız Çölü olarak değiştireceğim.”

Genç Yıldız Yulian azmiyle sıkıca yumruğunu kapadı. Tüm çabasını davasını gerçekleştirmek için eğitimine koydu. Çabucak, hayalini gerçekleştirmek için değişti. Chun Myung Hoon ile olan eğitiminden itibaren değişti. Darbe almamak için antrenmanlarına tutkuyla devam etti.

Yulian, Chun Myung Hoon'dan darbe almanın onu hayaline bir adım daha fazla yaklaştıracağını düşünmeye başladı. Yulian hayaline doğru büyük atılımlar yapıyordu.