11 Ocak 2018 Perşembe

Rebirth Of The Thief -Bölüm 45 " Uzman Derecede Zorluk "

{Çevirmen: Wondegan}
{Düzenleyici:GeceSair}


"Tüy Düşüşü Mücevheri? Bu ne çeşit bir mücevher? Geçmişte bu zindanı beş ya da altı kere geçtik ve hiç bir zaman 'Tüy Düşüşü Mücevheri' alamadık."dedi, Dusk sürpriz bir şekilde haykırarak.

 Dusk, Tüy Düşüşü Mücevheri'nin ne olduğunu bilmiyordu, çünkü bir tek Uzman derece zorlukta düşerdi. Dahası, yalnızca Hazine Kralı'nı öldürürsen düşerdi.

Zindan’ın zorluğu ekibin genel seviyesine bağlı olarak değişiyordu - ekipte daha üst düzey oyuncular varsa, zindanı temizlemenin zorluğu artacaktı. Uzman oyuncular Treant Ormanı'nı temizlemek isterse, bu  kesinlikle kolay bir iş olmazdı.

Büyük Lonca'ların Elit takımları bile zindan temizlenmesinde epey zorlanıyordu. Bu gerçeği göz önünde bulundurarak, Tüy Düşüşü Mücevheri'nin değeri daha da yükselmişti. Nie Yan, donuk bir sesle "Zamanı geldiğinde bileceksin," diye yanıtladı.

Dusk hafif bir karışıklık hissetti. Ancak, biraz düşündükten sonra, Nie Yan’ın kendisine şu anda söylemeyeceğini anlamıştı, sonra takımın kalanı ile birlikte öğrenebilirdi!

"Bu Tang Yao'nun donanımı biraz garip. Açıkça bir Arcane Büyücüsü, ama neden Alev Kovalayan setini giyiyor? " Dusk karışık bir sesle sordu.


Normalde, ekipman dağılımı takımlar halinde yönetilirdi, Elementalistlerin kesinlikle Alev Kovalayan gibi setlerde önceliği vardı. Bu yüzden, bir Arcane Büyücülerine vermek için bayağı tuhaf bir setti.

Nie Yan hafif bir gülümsemeyle cevap verdi ancak açıklamaya zahmet etmedi. 

Tang Yao onların konuşmalarını duyunca açıkça utancından kızardı, bu Alev Kovalayan setini giyerken bir şekilde suçlu hissediyordu. Ancak bu onu daha da kararlı hale getirdi. Kesinlikle kendi sınıfı için kendi gücüyle birinci sınıf bir seti düşürmesi gerekiyordu. Ancak o zaman kendine biraz özgüven ve saygı duyabilirdi.

Yao Yao, "Nie Yan, Kutsal İmparatorluğun lonca lideri ile nasıl tanıştınız?" diye sordu. Onun parlak ve meraklı bakışları özellikle çok şirin gözüküyordu. 

"Gerçekten, hepinizin düşündüğü kadar şaşırtıcı değil.” Nie Yan, geçmişteki olayları Yao Yao’ya anlattı. Ancak, Cesaret Bölümüne ilişkin hususu atlamıştı.

  Yao Yao hızlıca "Hâlâ yardım edemem ama oldukça şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum." dedi. Ancak, bu konu Uykucu Tilki ile ilgili değilse, onun aynı zamanda Nie Yan hakkında büyük ölçüde iyi düşüncesi yoktu.

"Hala olayın biraz garip olduğunu hissediyorum. Neden bir ejderha hiç beklenmedik bir şekilde tüm şehre saldırsın ki? Genellikle, Elit ve Lord sınıfı canavarlar topraklarından ayrılmazlar, “ Dusk merakla belirtti. Bütün bu durum üzerindeki şaşkınlığını hala koruyordu. Bu tür bir olayda oldukça nadiren davet edilirdi.

Nie Yan çantasındaki Cesaret Bölümüne baktı. İçtenlikle, birlikte olduğu Düzen Gardiyanı'nın dış görünüşüne aldırmamasını umdu. 

"Bunun hakkındakiler ne kadar garip? Oyun geliştiricileri muhtemelen canavarların şehri kuşatmasını oyuncular için bir olay olarak düşünmüştürler. Bilirsin, işleri biraz ilginçleştirmek ve biraz heyecan katmak için, böyle bir şey bu tür oyunlarda nadir değildir. "dedi, Tang Yao gerçekçi bir tonda. Sözleri, konuyu açıklayarak istemeden Nie Yan'a yardımcı oldu.
  
"Ah, muhtemelen haklısın." Dusk anlayarak başını salladı. 

Yirmi kişilik takım geniş, açık çayırı geçtikten sonra, dağ yamacından bayağı uzaktaki orman bereketli ve yeşildi. Orada Ürkütücü bir sis ağır ağır ilerlerken, yoğun ormanı sonsuza kadar saracakmış gibi duruyordu. Bu bölge iyi bilinen bir yirmi kişilik takım zindanıydı- Treant Ormanı. Tellak kasabasından hedefleri olan bu konuma ulaşmak  on dakikadan biraz fazla sürdü.

Birçok oyuncu ormanın girişinde bekliyordu. Çoğu, zindanı geçmek için burada olan diğer 20 takımlardandılar.

 “ Treant Ormanı oldukça hareketli görünüyor. Burada pek çok insan var.”

“ Ortalama oyuncuların levellerini yükseltmesi için oldukça ideal. Eğer daha iyi ekipman istiyorlarsa, zindanı geçmekten başka çareleri yok.” 

Treant Ormanı, ortalama oyuncular için hala oldukça zordu. Düşen ekipman, ortak zindanlardan düşenlerden çok daha iyiydi. Çoğu takım, zindan alanını temizleyemedi ancak, deneyim ve düşen eşyalar için hala denemeye değerdi. Her şeyden önce, eğer bir ekip ilerleyemezse, zindandan çekilebilirdiler. Kaybedecekleri Şeref Puanları az değildi, yine de zindana giren takımların çoğunluğu büyük loncaların Elitleri değildi, bu nedenle kimsenin Şeref Puanı kazanmakla ilgilendiği söylenemezdi. Yani,  Şeref Puanları kaybolmuş olsun olmasın, takım yok olmadığı sürece sorun yoktu. 

 Hâlihazırda Mahkûmiyet döneminde, Viridian İmparatorluğu'nun alanına dağılmış toplam 36 tane Seviye 5 veya 6 yirmi kişilik zindanlar vardı. Zorlukları farklıydı, ancak bu zindanların 36'sı arasından altısı özellikle zordu. Girmek için izin verilmeden önce takımların belirli bir miktarda Şeref Puanı kazanmalarını bile gerekli buluyorlardı. Zindanlarda kalanların böyle bir şartı yoktu.

"Ben otuz yedi sihir hasarı olan Kutsal Büyücü'yüm! Treant Ormanı'na girmek için bir ekip arıyorum! "

 "Ben otuz beş savunma, yüz yetmiş sağlık ve altmış yedi saldırıya sahip Vahşi Savaşçı'yım! Treant Ormanı'na girmek için bir ekip arıyorum! "

Zindan girişi etkinlikler yüzünden kalabalıktı. Toplanan oyuncuların birçoğu ekip arıyordu. Nie Yan'ın grubunun  geldiklerini görünce, ona doğru koştular, boş yer olup olmadığını sordular.

 "Patron, beni takıma davet et lütfen."

 "Kardeşim, takımın hiç eksik üyesi yok mu?"

Bai Kaishui kalabalıkla uğraşmamak için ilerledi. "Dolu. Herkes, başka bir takıma baksın lütfen. "

Bai Kaishui'nun sözlerini duyunca, çevreleyen oyuncuların seçim şansı kalmamıştı ama düşmüş ruhlarıyla bırakmak zorunda kaldılar. 

 "Siz burada bekleyin. Zindana girmek için başvuracağım, "dedi Nie Yan ve zindan girişindeki parlayan anıta doğru yürümeye başladı. Ona yaklaştığında, elini uzattı ve çatlağın üzerine dokunduğunda tuhaf bir duygu hissine kapıldı.

[Bereketli ormana gitmeden önce, tuhaf bir kayayla karşılaştın. Üstüne çeşitli garip yazılar kazınmış olan kayada, şu şekilde yazıyordu: " Orman yürüyüşçüleri (threantlar): Sabahın erken güneşinin ışığında çiği soğururlar. Bir bekçinin fülütünün sesi yapraklar arasında yüzer. Eski zamanlardan beri uyuklayan üç ruh, uyandı!" bir Viridian İmparatorluğundan memur tarafından bu bölgede Kara Elflerin eylemlerine dair işaretler olduğu hatırlatıldı. Kendi kendine homurdandın," Bu lanet olası kara Elfler! Ne zaman duracaklar?"]

[Sistem: Treant Ormanı'na girmek ister misiniz?]

Evet!

 Nie Yan onayladı

[Sistem: Lütfen bir zorluk seçin. (Kolay, Normal, Zor, Uzman)]

Uzman!

 [Sistem: Emin misin?]

Evet!

  Nie Yan seçimi onayladı, Pasparlak bir ışık tüm takımların ve üyelerinin gözlerini aldı. Bilinçlerini geri kazandıklarında, ormanda, kalın bir çimen tarlasında ortaya çıktıklarını fark ettiler. Güneş ışığı ağaçların yapraklarından içeri girmeyi başarabilmesine rağmen alanı çevreleyen atmosfer hala biraz sinir bozucu ve ürkütücüydü.

[Sistem: Treant Ormanı'na girdiniz! (Zorluk: Uzman)]

Ekibin diğer on dokuz üyesi de aynı bildirimi aldı. Her biri okurken korkuya baktı. "Neden uzman seviyesi?"

 "Kaptan Nie Yan, yanlış zorluğu seçtiniz değil mi? Neden Uzman?"

"Evet, Uzman zorluklarını nasıl geçebiliriz?" ekip üyeleri endişeliydi.

Yu Lan, Nie Yan'a baktı ve ifadesinin huzursuz olduğunu fark etti. Onun karakterini biliyordu, nasıl böyle bir hata yapabilirdi ki? Tabii... Bu zorluğu kasten seçmişti! Doğru hatırlıyorsa, şimdiye kadar hiç kimse Treant Ormanı’nı Uzman Zorluğunda temizlemedi-hatta denemeye cesaret bile edemedi-  Treant ormanı şimdiye kadar uzmandaydı.  

Nie Yan, “ Sizi buraya getirdim çünkü bu zindanı geçmek için gereken şeylere sahibiz.” dedi.

"Ne saçmaladığını sanıyorsun!? Şimdiye kadar, Uzman Seviyesinde Treant Ormanı'nı temizleyecek tek bir ekip yoktu ve hepimizin yapabileceğini düşündün mü? Ekibimiz Kolay'da bu zindanı temizleyemiyor! Gösteriş istediğin için bizi  sürükleme! "Chen Bo çok sinir bozucu bir tonda gülümsedi.

 “ Bu adam gerçekten arkadaşın mı” Chen Bo’nun kaba konuşması üzerine, Nie yan'ın yanında olan Dusk artık daha fazla sessiz kalamıyordu

"Hayır, değil" Nie Yan başını salladı.

"Bir ekip üyesi ekibin kaptanına karşı terbiyesizce konuşmaya cesaret ederse, kaptan tarafından uzun zaman önce atılırdı. Kimse böyle bir insanın çok fazla boş konuşmasına izin vermeyecektir! " Dusk alay etti. Ancak, Chen Bo’ya bakmadı. Sözlerini, sözünü ettiği varlığın farkına bile varmadan söyledi. Yan tarafında olan Nie Yan ile yüzleşmek için döndü ve bir gülümsemeyle “ Söylemeliyim ki, Kardeşim Nie oldukça hoşgörülü birisi.” dedi.

Dusk'un bakış açısına göre, Nie Yan Uzman zorluğu seçti çünkü onu temizlemenin yolunu biliyordu. Bu çalışma aslında şu an için bir anlam ifade ediyordu. Başlangıçta, o buraya yalnızca canavarları öldürmeye geldi. Bunun yerine Onun nadir bir fırsatla karşılaşacağını kim beklerdi?

Chen Bo çileden çıkmıştı, ama ne yapabilirdi ki? Dusk, Bai Kaishui tarafından takıma davet edilmişti, bu yüzden onu rahatsız etmek Bai Kaishui’yi rahatsız etmekti. Bu gerçekleşmiş olursa, ekip tarafından dışlanması kaçınılmaz olurdu. 

 "Chen Bo... Nie Yan şahsen davet ettiğim bir arkadaşım. Kararımla ilgili herhangi bir şikâyetin varsa, bunun hakkında açıkça konuş ve bana söyle,” Yao Yao sertçe azarladı ve kaşlarını çattı. Böylece Nie Yan'ın Chen Bo ile uğraşmadığını veya Chen Bo'nun seviyesine düşmediğini hatırlattı. Sonuçta Nie Yan, Yao Yao'nun ekibinde sıkıntı çektiği bir arkadaşını davet ettiği için bırakmasını istemedi. Eğer şimdi Nie Yan için konuşmazsa, çok utanç verici olurdu.

"Yao Yao! Öyle değil... "Chen Bo, acele bir şekilde, Yao Yao'nun rahatsız olduğunu gördüğünde açıklama yapmaya çalıştı.

Bununla birlikte, Yao Yao soğuk bir sesle hırladı ve başını çevirdi. "Ben sadece ekibe davet edilen biriyim. Bu zindanı temizledikten sonra ayrılıyorum. Herkes sadece benimle işbirliği yapıyor. Sonuçta, ben herhangi bir takımın kaptanı değilim. Gerçek ekip kaptanı oradaki bu güzelliğe benzer. "dedi Nie Yan, Dusk’a açıklayıp yanındaki Yu Lan’a gülümsedi.Nie Yan, aslında hoşgörülü biri değildi. Chen Bo zaten sınırı geçmişti ve onu çok önceden rahatsız etmeye başlamıştı. Bu nedenle Nie Yan ona gelecekte ders verecekti. Bununla birlikte, Chen Bo gibi bir insanı ele alırken, Nie Yan doğrudan kendisiyle uğraşmak zorunda kalırsa kendisini aşağılayıcı kılacaktı.

"Sen-"

"Chen Bo, hemen ağzını kapat! Aksi halde, beni kaba olduğum için suçlamayın!" diye azarladı, Yu Lan. Daha sonra Nie Yan'dan özür diledi. "Gerçekten üzgünüm. O sadece biraz tatsız öfkeye sahiptir. Onun adına erkek kardeş Nie Yan'dan özür dilerim. "

Yu Lan da Chen Bo'nun davranışından ötürü aşağılanmıştı. O ve Chen Bo on yıldan beri sınıf arkadaşıydılar. Anne-babaları birbirleriyle iyi anlaşıyordu, bu yüzden Chen Bo'ya karşı aşırı soğuk davranamazdı.

Chen Bo, Yu Lan bile bu yabancılar uğruna ona karşı konuşacağını hiç düşünmemişti. Nie Yan ve Dusk’ta ki hançerlere gözlerini dikti, daha sonra dargın bir şekilde kafasını başka yöne çevirdi

 Dusk ayrıca Chen Bo ile çekişmenin kendisini aşağılayacağını hissetti, bu yüzden konuyu değiştirdi. "Erkek kardeş Nie Yan'ın gerekli hazırlıkları yaptıklarını varsayıyorum. Aksi taktirde, Uzman zorluk derecesini seçemezdi. " Uykucu Tilki'nin komutasındaki insanlardan biriydi, ayrıca Nie Yan'ın ne kadar yeteneğe sahip olduğunu incelemek istiyordu. 

"Uzman derece aslında o kadar zor değil. Canavar sağlığı sadece yüzde otuz oranında artıyor. Yeterli savunmaya ve Büyücü'lere yüksek hasar veren tanklarımız varsa idare etmek oldukça kolay. Ancak, patron olan Treant Kralı'ndaki değişiklikler oldukça farklı. Zamanı geldiğinde size anlatırım, "dedi Nie Yan ekibin geri kalanına güvence verirken bütün mesele önemsizmiş gibi konuştu. Ancak, Dusk canavarların yüzde otuz kadar ekstra sağlık kazanmasının gerçek önemini anladı. Bu ne demekti?

Nie Yan tüm mesele önemsiz bir şeymiş gibi konuştu, ama Dusk canavarların %30 daha fazla can kazanıyor olmasının gerçek önemini anladı. Bu ne demekti? Bu eğer savunma karakteri %1 bile can yoksunluğu çekse yada bir puan bile savunma kaybetse, takımları yok edilebilirdi. Bu büyücüler tek bir puan bile hasar yoksunluğu bile çekse, takımları yok edilebilirdi! Nie Yan'ın bu özgüveni nereden geliyordu?