28 Ağustos 2017 Pazartesi

Rebirth Of The Thief - Bölüm 17 "Derin Kesiş"



{Çevirmen:Karpuz}

Nie Yan defterini açtığı gibi karmaşık matematikten teorik fiziğe kadar bir çok denklem gözlerinin önünde belirdi. Hepsini şaşırtıcı derecede kısa bir sürede çözmeyi başardı. Bu gelişmenin ışığında, reenkarnasyonundan sonra idrak yeteneğinin gelişmiş olduğunu fark etti. Fotoğrafik hafıza boyutuna ulaşmasa da hafızası büyük oranda ilerleme kaydetmişti. Dahası aklının da daha keskin olduğunu seziyordu. Mesela ders çalışırken normalde harcadığı zamanın yarısında normalde yaptığından iki kat fazla iş yapmıştı.
Buna ek olarak ortada daha şok edici bir keşif vardı. Uzun bir süre şiddetli şekilde egzersiz yapmasına karşın ne bir yorgunluk ne de halsizlik hissediyordu. Hatta her antrenmandan sonra gücünün az ama fark edilebilir seviyede arttığı hissediyordu.
Nie Yan şu anki vücudundan oldukça memnundu. Yeterli besini aldığı sürece hızlıca boyu uzayacaktı— tıpkı geçmişte lise son sınıfta olduğu gibi. Ancak ortada tek bir sorun vardı: İhtiyacı olan besin takviyeleri tek kelimeyle çok pahalıydı. Şu anda bu harcamalar onun kaldırabileceği düzeyde değildi. En düşük kaliteli takviyeleri beş yüz dolar civarındayken, orta düzey takviyelerin fiyatları binlerce doları buluyordu. Ne yazık ki evinde sadece iki tane takviye vardı ki bunlardan birini bu sabah erkenden kullanmıştı.
Öğleden sonra saat beşte, Nie Yan sonunda oyuna tekrar girdi.
Oyuna yeniden bağlanınca, etrafında neredeyse sınırsız sayıda Su Örümceği dolandığını gördü. Açıkça görülüyordu ki civardaki tüm yaratıklar yeniden canlanmıştı.
Neyse ki yediden bağlandıktan sonra oyuncular otuz saniye boyunca dokunulmazdı. Tıpkı bir hayalet gibi transparan bir şekile girerlerdi. Bu durumdayken ne onlar saldırabilirdi ne de yaratıklar onlara saldırabilirdi. Nie Yan bu Su Örümceklerinin etrafından dolandı ve kendini gizledi alandan yüzerek uzaklaştı.
Otuz saniye geçtikten sonra tekrar çevredeki Örümcekleri kesmeye başladı. Şu anda yirmi beş Kaliteli İpek ve geçen gün Su Örümceği Lideri'nden beş Nadir Kaliteli İpeği vardı.
Nie Yan, şu anki avlanma hızıyla görevi bitirmesini bir üç saat daha alacağını tahmin etti.
Kasabaya döndüğümde kesinlikle daha fazla para kazanmalıyım. Böylece bunun gibi bir toplama göreviyle karşılaşırsam gerekli şeyleri direk marketten alabilirim. Bu planla birlikte Nie Yan'ın malzemeleri kendi toplaması gibi bir ağır işi kendi yapmasına gerek kalmayacaktı.
Bir saat daha böyle geçti ve ardından Nie Yan bir bildirim aldı—bu bildim Yao Yao'dandı.
Nie Yan (Nirvana Ateşi), şu anda neredesin?
「Hala Su Örümceği kesiyorum. Neden, bir şey mi lazım ?」Yao Yao'yla konuşurken bile Su Örümceklerini kesmeyi bırakmadı. Sağ eliyle Suikast'i aktif ettikten sonra yaşındaki bir Su Örümceğini hançeriyle bıçakladı. Öldüğü gibi zavallı bir şekilde ters döndü ve büzüştü.
「Arkadaşlarım ve ben bu sabah Treant Ormanına gittik.
Oh.
Huh, neden nasıl geçtiğini sormuyorsun?
「Sormamın gereği yok.」Nie Yan bu Treant Ormanı zindanını oldukça iyi biliyordu. Geçmişte bu zindanı geçmek o ve arkadaşlarının beş denemesini almıştı. Eğer partide en az altmış Savunması ve iki yüz yirmi Canı olan Savaşçılar yoksa hiç şansları yoktu. Bu nedenle bu zindanı temizlemek onlar için imkansızdı.
「Tamam, tıpkı dediğin gibiydi. Partimiz tamamen yok edildi. Treant Kralına bile ulaşmayı başaramadık. Ama bunu boşver, arkadaşlarımdan biri seninle tanışmak istiyor. Ormanı temizlemeyi yarın tekrar deneyeceğiz. Eee… bize katılabilir misin ?
「Savaşçılarınız savunmasını yükseltince tekrar gel, o zaman bakarız. O zaman vaktim olur mu anlarız. Ancak arkadaşlarına şunu söylediğinden emin ol: Size Treant Ormanında katılmaya karşılık parti lideri ben olacağım. Ayrıca düşen her bir Hırsız eşyası benim olacak. 」Treant Ormanındaki yaratıklardan düşen ve Nie Yan'ın istediği oldukça iyi bir Hırsız pelerini vardı.
「Parti lideri mi olmak istiyorsun? Neden? 
「Takımı başkasının yönlendirmesine güvenmiyorum.
「Bu… Sormam lazım. Her Hırsız eşyasını sana vermek biraz zor olacak. Nede olsa partimizde bir Hırsız var…」Yao Yao’un partisinde düşen her eşya parti üyeleri arasında eşit olarak paylaştırılıyordu.
「Eğer takım kaptanın kabul etmezse fazla zorlamaya gerek yok.」Nie Yan ileri Yao Yao için kasıtlı olarak zorlaştırmayı gerçekten hiç istemiyordu. Ancak Nie Yan'ın gözünde Yao Yao'nun partisindeki bu Hırsız sinir bozucuydu.
「Gidip kaptanımıza sorayım」Nie Yan'ın katı istekleri Yao Yao'nun onun hakkında izlenimlerini bayağı düşürdü.
Yao Yao'nun bahsettiği takım kaptanı adı Yu Lan adında bir kadındı (Mavi Tüy); bir Vahşi Savaşçı. Nie Yan’ın bu kadın hakkındaki ilk düşünceleri kocaman göğüsleriydi. Vücudunu sıkıca saran Vahşi Savaşçı zırhı , kıvrımlarını gözler önüne seriyordu–özellikle de göğüs bölgesinde. Dahası zırhındaki boşluk fena derecede dekolteyi açığa vuruyordu. Onu hatırlayınca elinde olmadan hafifçe titredi.
Ancak Nie Yan Yu Lan'ı kışkırtmaya asla cesaret edemezdi. Normalde oldukça arkadaş canlısı ve cana yakındı ancak biri onu sinir ederse öfkesi göğüsleri kadar büyük olurdu. Bir keresinde başka bir oyuncunun onunla dalga geçmeye çalıştığı hatırladı. Yu Lan o oyuncu kovalayıp beş seviye düşene kadar öldürmüştü.
Bu sebepten dolayı bu güzellik yalnızca uzaktan izlenebilirdi. Onunla ne dalga geçilebilirdi ne de ona saygısızlık yapılabilirdi. Yoksa kişi sonunda kendini dalga geçilirken bulabilirdi.
「Bir şey daha var… Hırsız ekipmanın yanında Treant Kralının ölünce düşürdüğü mücevheri de istiyorum.」Nie Yan bir gram bile nezaket ve kısıtlama olmadan söyledi.
Sadece hep beraber zindanı tamamlamak istiyoruz … Ama sen …! Nasıl bu kadar bencilce hareket edebiliyorsun !?」Yao Yao ayağını yere vurdu ve aramayı sonlandırdı. Sinirden nedense ağlayacak duruma gelmişti. Dün beraber savaşıp görevlerini tamamladıktan sonra birbirlerine iyi uyum sağladıklarını fark etmişti. Bu nedenle Nie Yan'ın oldukça iyi bir insan olduğunu düşünerek onu daha iyi tanıyıp onunla arkadaş olmak istemişti. Ancak Nie Yan'ın, onun hakkındaki kalbindeki iyi izlenimi tekrar ve tekrar yıkacağını hiç düşünmemişti.
Nie Yan umursamazca gülümsedi. Bazen açıklamaya çalışmak yararsızdı.
Yao Yao öfkeyle aramayı bitirdi.
「Ha…」Nie Yan hafifçe iç çekti. Eğer beraber zindana girecekseler bazı şeyleri en başta açıklığa kavuşturmak en iyidiydi. Diğer türlü zamanı geldiğinde anlaşmazlıklar çıkmadı işten bile değildi.
Yu Lan'ın takımı Tellak Kasabası transfer noktasında toplanmıştı. Toplamda on dokuz kişi vardı. Aralarında en çok göze çarpanlar ortada duran mavi zırh giyen Yu Lan ve beyaz büyücü cübbeli Yao Yao'ydu.
Ayın etrafını saran yıldızlar gibi herkes onların etrafında toplanmış, bu iki güzelliği ortaya almışlardı. Doğal olarak takımda diğer iyi görünümlü kadınlar da vardı. Ancak bu iki güzellikle kıyaslandığında onlar ancak arka plan görevi görüyordu.
Uzun ve kıvrımlı figürü ve neredeyse fazla çekici olan uzun bacaklarıyla , Yu Lan büyüyünce çok çekici bir güzellik olmuştu. Görüntüsü en üst kalite olarak değerlendirilirdi. Sadece yirmilerinde görünmesine rağmen yetişkin bir kadının cazibesini yayıyordu. Ancak bunun ana nedeni dikkatleri kolayca çeken o kocaman göğüsüydü.
Diğer yandan Yao Yao başka bir çeşit güzellikti. Beyaz cübbeyle kaplı vücudu, at kuyruğu şeklinde bağlanmış saçları ve yuvarlak yüzüyle saf ve güzel görünüyordu. Ona bakan herkes cazibesinden etkilenirdi.
"Yao Yao, ne dedi?" Yu Lan, Yao Yao'nun sesli sohbetten ayrıldığını görünce sordu.
"Eğer beraber giseceksek parti lideri olmak istediğini, tüm düşen Hırsız eşyalarını ve Treant Kralının mücevherini istediğini söyledi!" Yao Yao'nun yüzü öfkeden neredeyse kırmızıya dönmüştü. Aslında Nie Yan'la iyi arkadaş olduğu için heyecanlıydı ve Yu Lan'a ondan bahsetti. Nie Yan'ın böyle bir insan çıkacağını hiç beklememişti.
"Yao Yao, gerçekten çok safsın. Böyle insanlar her yerde. O kesinlikle bizim düşen eşyalarırımızı çalmaya çalışan zayıf bir yalancının teki," Yanındaki Hırsız söyledi. Bu yirmi yaşlarında gösteren adamın adı Chen Bo idi.
Yao Yao bu laflara Nie Yan'ın yerine karşılık vermek istedi ancak ikinci kere düşününce bununla uğraşmak için çok sinirli olduğunu fark etti. Nedenini bilmiyordu ama kalbinde gene de Nie Yan'ın tarafını tutuyordu. Nede olsa Nie Yan aslında oldukça güçlüydü. Chen Bo'nun düşündüğünün aksine, Nie Yan'ın oları ekipman ve diğer şeyler için kandırmaya çalıştığı gerçekten düşünmediğinden bahsetmeye gerek bile yoktu.
"Gerçekten öyle olması gerekmiyor. Treant Kralı'nın mücevher düşürdüğünü çoktan biliyor, bu demektir ki daha önce Treant Ormanı'nda bulunmuş. Hatta temizlemiş bile.Bu zindanı partisiyle birlikte tamamlamış olması onun takımla birlikte çalışma kabiliyetini gösterir.Dahası bizden çok daha tecrübeli. Yani ne  parti lideri olmak istemesi nede düşen tüm Hırsız eşyalarını ve mücevheri istemesi çok fazla değil. Taleplerini Yao Yao'ya o kadar açık belirttiğine göre vicdanı temiz demektir." Yu Lan Yao Yao'nun omuzuna hafifçe dokundu. "Yao Yao, aldırış etmene gerek yok."
Yu Lan'ın sözlerini dinledikten sonra Yao Yao gülümsedi. Nie Yan'a hala biraz kızgın olmasına rağmen, yüreği biraz olsun daha rahattı.
Yüzündeki güzel gülümsemeyi görünce Chen Bo'nu yüreği göçtü. Nedenini bilmiyordu ama Nie Yan'ın aniden ortaya çıkması ona kötü şeyler olacağı hissini veriyordu.
"Yarın için Bronz-seviye Dövüşçü ekipmanı kiralayacağız. Ah evet, yarın zindana gireceğimizi ve onunda davetli olduğunu söylediğinden emin ol," Yu Lan söyledi. Hazırlıklarını çoktan başlamıştı bile.
"Hmph, bu sabahın kalanı boyunca onu görmezden geleceğim. Öğlen tekrar konuşurum." Yao Yao somurttu.
"Tamam, onunla öğlen konuşabilirsin." Yu Lan gülerken başıyla onayladı.
Bunlar olurken Nie Yan Su Örümceklerini kesmeye devam ediyordu. Üç tane Kaliteli İpeğin art arda düştüğünü göz önüne alınca şansı hiç fena değildi.Çantasına bakınca çoktan yirmi dokuz tane toplamıştı. Görevini tamamlaması için sadece bir taneye daha ihtiyacı vardı.

Bununla birlikte sabah canavar avlamanın açıkça kendi faydaları vardı. Mesela bazı eşyaların düşme oranı normalden daha yüksekti.
Bir Su Örümceğini daha öldürdükten sonra Nie Yan ganimeti toplamak için uzandı. Ne alacağım acaba? Eşyayı kaldırıp yakından bakınca bunun bir Hırsız yetenek kitabı olduğunu fark etti.
Yetenek Kitabı: Derin Kesiş
Açıklama: Hırsızlar hançerlerini kullanarak rakipleri kesebilirler ve ağır kanamaya yol açarlar. Bu saldırıyla vurulan hedefler her saniye kanama hasarı alır.
Gereksinimler: Hareket (silah gerektirir)
Özellikler: Hedefi açık yara oluşturacak şekilde keser. Saldırı +1. Altı saniye boyunca her saniye beş kanama hasarı verir.
Soğuma: 30 s
Kısıtlamalar: Hırsız, Savaşçı, Paladin, herhangi bir taraf tarafından öğrenilebilir  .
Derin Kesiş, Suikast ile iyi kombine olan bir Temel Yetenekti. Suikastın ardından kullanılarak hedefte altı saniye boyunca saniyede beş hasar verecek kesikler oluştururdu. 
Ancak öldürme gücü... Derin Kesişin hasarı, ekstra kanama hasarı da dahil, Ölümcül Vuruştan biraz zayıftı. Buna rağmen gene de oldukça iyi bir yetenekti.
Şu anda tam da bu yetenek Nie Yan'a lazım olan şeydi.
Yeteneği öğrendikten sonra, Nie Yan başka bir Su Örümceğine döndü.Aniden sesli sohbetten bir bildirim daha aldı. Şu küçük kız... tekrar sohbet isteği gönderiyor.
Nie Yan aramayı cevapladı. Ancak ikisi arasında sanki sonsuza kadar sürmüş bir tuhaf sessizlik oluştu.
Bilirsin ya... Aslında seni görmezden gelip bir daha konuşmayacaktım. Ama... Ben bağışlayıcı olmaya hazır bir yetişkinim, bu yüzden seninle tartışıp senin seviyene düşmeyeceğim. Partim yarın Treant Ormanına girecek. Geliyor musun gelmiyor musun?
Yao Yao'nun sevimli somurtkan yüz ifadesini hayal edince elinde olmadan gülümsedi.
「Yarın... I—
Yarın yapacak başka işlerin varsa kendini ifade etmene gerek yok. Sadece gelip gelmeyeceğini söyle tamam mı. Evet yada hayır?
Nie Yan tam konuşacakken Yao Yao tarafından sözü kesildi.
Tamam. Sadece yarınki saati söyle.Kesinlikle orada olacağım.」 Nie Yan çaresizce gülümsedi. Mesele bu küçük hanıma gelince çoktan tamamen pes etmişti.
Hmm... işte bu kulağa daha hoş geliyor. İYi! Yarın sabah seni ararız. Ne, meşgul mü olacaksın?」Yao Yao Nie Yan'ın cevabından memnun kalmıştı. Hemen kapattı, Nie Yan'a konuşma fırsatı bile vermedi.
Hmph! Küçük çocuk, seni terbiye edebilir miyim göreceğiz, Yao Yao kendi kendine gururla düşündü. Nie Yan'ın yüzündeki sıkıntılı ifadeyi hayal edince kendi kendine kıkırdadı.
Doot! Doot!」Çağrının sonlandığını duyunca Nie Yan sadece acı bir şekilde gülümseyebildi. Görünüşe gör yarın Treant Ormanına gitmem gerekiyor. Dikkat dağıtan şey gittikten sonra, Nie Yan hızını yavaş yavaş arttırarak Su Örümceklerini kesmeye devam etti.
Derin Kesiş yeteneğini elde ettikten sonra kesme hızındaki büyük artış çıplak gözle görülebiliyordu. Suikastla saldırıp ardından Derin Kesişle takip edince bir Su Örümceğini çabasızca öldürebiliyordu.
Ding!」Sistem bildiriminin melodik sesi duyuldu. Nie Yan Seviye 3'e yükselmişti.
Bir süre sonra otuz tane Kaliteli İpeği toplamayı bitirdi.
Sonunda bitti. Nie Yan görevini tamamlamak için adaya geri yüzdü.
Sistem: Oyuncu Uçan Taş kişisel deponuza bir gümüş yatırdı.
Uzman, bize verdiğin taktik gerçekten yararlıydı! Onun sayesinde Düşmüş Şaman Kampını temizlemeyi başardık. Diğer gümüş çoktan kişisel depona yatırıldı.」Taş, Nie Yan'ı heyecanla bilgilendirdi.
Elime  geçti. Başka bir şey lazım mı?」Taş'tan gelen iki gümüş ve diğer kazandıklarıyla neredeyse üç gümüşü vardı. Bununla, biraz sermayesi var sayılırdı.
Arkadaşlarımdan biri yarından sonraki gün bir parti kurup Agmota Çamur Bataklığı'na gideceğini söyledi. Gelmek ister misin?」Taş beklentiyle sordu.
Yarından sonraki gün meşgulüm.」Agmota Çamur Bataklığı biraz zor bir zindandı. Ancak Taş'ın partisinin Düşmüş Şaman Kampı'nı temizlemeyi başardığı düşünülürse, güçleri pek fena sayılmazdı.
Ah... boş ver o zaman. Uzman, Agmota Çamur Bataklığı için bir rehberinin olma şansı var mı...?
Ahhh...!?  Beni bir çeşit tanrı falan mı sanıyorsun? Agmota Çamur Bataklığı en zor Seviye 3 zindandır.  Bu zindan için bu kadar çabucak bir rehber hazırlamış olmamı mı bekliyorsun?」Zindanlar için rehber satmaya devam edemezdi. Yoksa diğerlerinden çok fazla şüphe çekerdi. Ayrıca Taş ve partisinin birkaç kez tamamen yok olduktan sonra önerecekleri daha iyi bir teklifi beklemesi çok daha iyi olurdu.
「Ah. özür dilerim. Alışkanlık olmuş... haha.」Taş utanç içinde güldü.
.