28 Ağustos 2017 Pazartesi

Rebirth Of The Thief - Bölüm 18 "Gizli Görev"



{Çevirmen:Karpuz}

Nie Yan ve Taş kısa bir süre konuştuktan sonra aramayı sonlandırdılar. O zamana kadar adaya ulaşmıştı bile. Orada Hekim Plevins'in hala kıyıda balık tuttuğunu gördü.
"Delikanlı! Kaç tane Kaliteli İpek toplayabildin?" Hekim Plevins Nie Yan'ın döndüğünü görünce sordu.
"Saygıdeğer Büyüğüm, işte topladığım otuz Kaliteli İpek. Büyüğümün de bir bakmasını isterim," Nie Yan konukları ağarlarken kullanılan standart olan kibar ve resmi şekilde konuştu.
"Cömertliğin için sana teşekkür etmeliyim delikanlı. Lütfen bu kibarlığının karşılığında bu otuz İpek Kumaşı al. Ayrıca sana bir yetenek vermeye de karar verdim."
「Sistem: Hekim Blevins size Orta Sıhhiye yeteneğini öğretmek istiyor. Öğrenecek misiniz?」
Nie Yan'ın kalbi hızlıca çarptı. Bu tam da onun öğrenmek istediği yetenekti. En ufak bir tereddüde kapılmadan hemen kabul ete bastı.
「Sistem: Büyük Büyücü, Blevins, size bir yetenek öğretti. 「Orta Sıhhiye yeteneğini öğrendiniz.
Orta Sıhhiye: Oyuncuların Orta Sıhhiye Bandajları üretmesine ve onları savaş sırasında kullanmasına olanak sağlar. 10 İpek Kumaş gerektirir Her bandaj 10 saniye boyunca her saniye 20 can yeniler. İyileştirme, bandaj uygulandıktan 3 saniye sonra kesilebilir. Bandajlar parti üyeleri üzerinde de kullanılabilir.
On ipek kumaş yirmi bakıra eşti. Maliyetinin biraz tuzlu olmasına rağmen bu yetenek kriz anında hayat kurtarabilirdi!
「Sistem: Hekim Blevins'in size verdiği görev %20 tamamlandı.」
Nie Yan bu bildirime boş boş baktı. Bu görevin otuz Kaliteli İpek'i teslim ettiğinde biteceğini düşünmüştü doğal olarak. Ama gerçek öyle değildi. Noluyoz ya? Sadece yüzde yirmisi mi tamamlanmış?
Delikanlı, otuz Kaliteli İpek yeterliden çok uzak. Daha fazlasına ihtiyacım var. Daha fazlasını bulmama yardım eder misin?"
"Görevinizde size yardım etmeye hazırım," Nie Yan çabucak söyledi. Görünüşe göre Orta Sıhhiye bu uzun görevin ödüllerinden sadece biriydi. Diğer görev ödüllerinin ne olacağı konusunda hiç bir fikri yoktu. "Saygıdeğer Büyüğüm. Bunlar şans eseri elime geçen beş Kaliteli İpek ama işe yararlar mı emin değilim."
"Kaliteli İpek işlem gördükten sonra Nadir Kaliteli İpek olur. Her Nadir Kaliteli İpek altı Kaliteli İpek'e eşdeğerdir," Yaşlı adam, Nie Yan'a açıkladı. Ardından Yaşlı Adam sordu, "Eee delikanlı, bunları bana vermeye rızan var mı?"
"Evet," Nie Yan cevapladı. Beş Nadir Kaliteli İpek otuz tane sıradan Kaliteli İpek'e eşdeğerdi. O kadar süredir Su Örümcekleri kesiyordu ama daha iyi düşmeler vermesine rağmen bir kez bile Su Örümceği Lideri kesmeyi düşünmemişti.
Ancak Lider seviye Su Örümceği kesmek gerçekten çok tehlikeli bir iş olduğundan bu normaldi. Her durumda Nie Yan'ın tek başına başarabileceği bir şey değildi.
「Sistem: 30 İpek Kumaş elde ettiniz.」
「Sistem: Kafatası Avcısı'nın Gümüş Deri Zırhı'nı elde ettiniz.」
「Sistem: Hekim Blevins'in size verdiği görev %40 tamamlandı.」
Nie Yan Sistem'in ikinci duyurusunu okuduktan sonra hoş bir sürpriz hissetti. Çantasını açtıktan sonra envanterinde gümüş renkli bir zırh parçası buldu.
Bu zırhı yapmada hangi tür havyanın derisinin kullanıldığını kim bilir. Sertti, dayanıklıydı ve gümüş beyaz bir parıltı yayıyordu. Dahası değer biçilmesine gerek yoktu.
Özelliklerine bir bakalım.
Kafatası Avcısı'nın Gümüş Deri Zırhı (Gümüş)
Gereksinimler: Seviye 5
Özellikler: Savunma 13-17, Güç +5, Beceri +5
Ağırlık: 1,5 Kg
Kısıtlamalar: Hırsız, Paladin, sadece Aydınlık taraf kuşanabilir.
Gümüş seviye ekipmanların özellikleri normal ekipmanlardan en az yüzde otuz yüksekti. Ayrıca fazladan iki tane özelliğe sahiptiler. Şu anki market fiyatlarıyla, Nie Yan eğer bu zırh parçasını açık arttırmaya koyarsa en az beş gümüşe satabileceğini tahmin etti.
En sonunda şu anki ekipmanını Boynuz Hançeri ve Kafatası Avcısı'nın Gümüş Deri Zırhı ile değiştirebileceği için Nie Yan'ın ekipmanı seviye 5'e ulaşınca önemli derecede gelişecekti
Aklında bu düşüncelerde seviye atlamak için kendini daha motive olmuş hissetti.
Bu Yaşlı Adam görevler ödüllerinde hakikaten cömertti ve bu daha görevin yüzde altmışı duruyordu. Ancak doksan tane daha Kaliteli İpek'i kendi başıma toplamaya çalışırsam... Kendimi ölümüne çalıştırmış olurum! Onun yerine biraz para harcayıp açık arttırma evinden satın alacağım. Doksan Kaliteli İpek... Yaklaşık üç gümüş tutacak. Ah... Bu şekilde bakınca canımın istediği gibi para harcamak için daha önümde uzun bir yol var.
Nasıl hızlı para kazanabilirim? Nie Yan bu sıkıntılı problemi çözmek için kafa patlatıyordu. En sonunda geçmişte göz attığı bir çevrimiçi rehberi hatırladı.
İşte o anda Nie Yan bir kavrama yaşadı. Oyun ilk yayınlandığında oyundaki en değersiz düşme Yarasa Dişi olarak biliniyordu. Bu materyal Seviye 0 silahların yapımında kullanılıyordu. Daha da komiği bu silahlar acınası derecede düşük saldırıya sahipti. Bu nedenle, Demircilik yeteneğini öğrendikten sonra bu yeteneği geliştirmek isteyen bazı oyuncular dışında neredeyse kimse Yarasa Dişi satın almazdı. Onlar dışında başka kimse bu değersiz şeyi satın almayla uğraşmazdı. Bir NPCye onlardan beş yığın—yüz yarasa dişi— satsan bile sadece bir bakır kazanacağından bahsetmeye gerek bile yok. Bu nedenlerden dolayı kimse onları toplamayla bile uğraşmadığı için Seviye 3 Yarasa canlanma bölgesine yere saçılı bayağı yarasa dişi bulunurdu.
Çoğu oyuncu bu çöp malzemenin çantalarında yer meşgul etmesindense onları atmayı tercih ederdi. Sonuç olarak, sadece en fakir oyuncular onları toplayıp NPC dükkanlarına satmayla uğraşırdı.
Ancak Nie Yan bu Yarasa Dişlerinin başka bir kullanım şeklini biliyordu. Gizli görevi aktif edildiği zaman bu dişler Calore şehrindeki bir yüksek seviye demirciye verilebilirdi. On Yarasa Dişi karşılığında—bir yığının yarısı—biraz tecrübe ve bir bakır kazanırdın. Dahası bu demirciye sınırsız sayıda Yarasa Dişi takas edebilirdin. Yavaş yavaş daha çok oyuncu bu demirciyi keşfedince Yarasa Dişlerinin fiyatı da ona göre artmıştı.
Bu tür bir iş aslında yapılabilir... Nie Yan elinde olmadan bunu düşündü. Tek yapması gereken Seviye 3 Yarasa canlanma bölgesine gidip bir yığın Yarasa Dişini bir bakıra alacağını söylemesiydi. Çok geçmeden devasa miktarda Yarasa Dişi kapısının eşiğine teslim edilmiş olacaktı. Sonra da hepsini Calore şehrindeki demirciye verip görev ödülünü alabilirdi. Bu şekilde hem kazanç elde ederken hem de seviye atlayabilirdi. Böyle bir şeyi nasıl unutmuş olabilirdi!?
Nie Yan daha fazla tereddüt etmedi ve Tellak Kasabasına doğru koştu. Kasabaya döndükten sonra deposundan iki gümüşü çekti, tüm gereksiz ekipmanını açık arttırma evine koydu ve ardından Altın Yılanbalığı'ndan düşen Yumuşak Deri Eldivenlere değer biçtirmek için değer biçiciye gitti. Eldivenler ekstra Beceri +2 özellikli Seviye 0 ekipman çıkmıştı sonunda.
Bu özellikler Seviye 0 bir ekipman için fena değildi. Nie Yan eldivenleri giydi. Bu aslında giyebildiği ilk Bronz ekipmandı.
Eldivenler, Nie Yan ekipman ayarlarından görsel efektleri kapatıncaya kadar hafif bir açık mavi ışıltı yaydı. Dikkat çekmemek en iyisiydi. Eğer ekipmanları çok gösterişli olursa şehirdin çıktığında takip edilmesi işten bile değildi. Kasabada işini bitirdikten sonra Nie Yan transfer noktasıyla direkt Calore Şehri'ne gitti. Oradan direkt olarak şehir merkezindeki Kade Demirci Dükkanı'na gitti.
Calore şehri çeşitli demircilik hizmetleri sunan yüzden fazla demirciye ev sahipliği yapıyordu. Büyük kuşatma ekipmanlarından silahlara, zırhlara ve hatta savaş atlarına kadar her şeyi alabilirdin. Sadece Kade Demirci Dükkanı farklıydı. Şehirdeki tüm demirci dükkanları içinde en göze çarpmayanı oydu.
Yarasa Dişi toplama görevini veren yüksek-seviye demirci Kade'ydi. Geçmiş yaşamında burayı ilk keşfeden bir Paladindi. Bu demircinin böyle bir görev verdiğini keşfettikten sonra hemen büyük miktarda Yarasa Dişi satın almış ve onları demirci Kade'ye vererek büyük miktarda tecrübe ve kar elde etmişti. Bunu kendi sırrı olarak saklamak istemişti bu yüzden özellikle düşük profilde çalışmıştı. Ancak bu Paladin git gide artan miktarda Yarasa Dişi alınca diğer oyuncular ondan şüphelenmeye başlamıştı. Bu Paladin'in neden bu kadar Yarasa Dişi'ne ihtiyacı olabilirdi ki? Ardından bir Hırsız onu Kade Demirci Dükkanı'na kadar takip etmiş ve sır açığa çıkmıştı. Ancak o zamana çoğu oyuncu Seviye 10 olmuştu bile. Yarasa Dişi'nin fiyatı artmış ve kimse ucuza satmak istemez olmuştu. O bölgeye tekrar gidip Yarasa Dişi toplamak bu yüksek seviyeli oyuncular için artık kaçırılmış bir şanstı. Tüm o Seviye 10 oyuncular attıkları o yarasa dişlerini düşündüklerinde tek yapabildikleri şey çaresizce kafalarını sallamaktı. Bu gizli görevi keşfeden Paladin ise bu görevi o kadar uzun süre yapmaktan dehşet paralar kazanmıştı.
Ancak şu anda... Bu gizli görevi bilen tek kişi sadece ve sadece Nie Yan'dı!
Nie Yan Kade Demirci Dükkânı'na girdi. Vitrini son derece dardı anca yine de Viridian İmparatorluk Ordusu tarafından belirlenmiş demircilerden biriydi.
Nie Yan dükkâna girdiği gibi demirci çırağı bir NPC ile karşılaştı.
"Sevgili müşteri, yardım edebileceğim bir isteğiniz var mı?" Çırak karşıladı ve sordu.
"Bay Kade'ye bakıyorum."
"Üzgünüm ama ustam dışarı gitti," Çırak özür diler bir şekilde söyledi.
"Onunla bir işim var. Ne zaman döneceğini öğrenebilir miyim?" Çırağın sürpriz değildi. Gizli görev tam da böyle tetikleniyordu.
"Ustamla ne işiniz olduğunu sorabilir miyim? Mesajınızı iletebilirim." Çırak Nie Yan'ın süzgü, gözlerini keskin bir ifade doldurdu.
"Bay Kade'ye söyleyin şu anki yüzleştiği probleminde ona yardımcı olabilirim."
"Bekleyin bir saniye lütfen!" Çabucak dışarı koştu.
Demirci çırağı bir süre sonra yanında orta yaşlı uzun ve kalıplı demirciyle döndü. Dağınık favorileri vardı ve üst vücudu tamamen çıplaktı. Tüm vücudu yapılı ve baştan aşağı kaslarla kaplıydı. Onca yıl boyunca fırın ateşine maruz kalması sonucu cildi de kırmızının koyu bir tonuna dönmüştü.
"Bay Demirci, söylentilere göre bazı sıkıntılarla karşılaşmışsınız. Bu sıkıntıların neler olduğunu sorabilir miyim? Belki de size yardım edebilirim," Nie Yan söyledi ve ardından kendi içinde düşündü, Kullandığım kelimelerde bir sıkıntı olmaması gerek...
'Bu sonbaharda Hilton Kalesi'ndeki durum git gide daha da hararetlenecek. Ön cephedeki askerlerin taleplerini karşılamak için çok daha fazla silaha ihtiyacımız var. Malzemeye ihtiyacım var, çok malzemeye. Şu anda bu kadar çok malzemeyi nasıl bulacağım hakkında en ufak bir fikrim yok" Demirci Kade sıkıntılı bir şekilde konuştu.
"Ne tür malzemelere ihtiyacınız olduğunu öğrenebilir miyim? Belki bulmanıza yardımcı olabilirim."
"Büyük miktarda Yarasa Dişi'ne ihtiyacım var. Eğer elinde varsa bir yığını iki bakıra almaya hazırım," Demirci Kade cevapladı. Kade için Yarasa Dişleri, çaresizce ihtiyacı olduğu önemli malzemelerdi.
NPCler fazla zekâya sahip değildi, sadece sistem yapay zekası tarafından verilen talimatları uygularlardı. Sadece görev verebilirlerdi. Demirci Kade gibi gizli NPCler görevlerini açık olarak duyurmazlardı.
「Sistem: Demirci Kade'nin görevini kabul edecek misiniz?」
Evet!
「Sistem: Demirci Kade'nin görevini kabul ettiniz.」
"Rahat olun lütfen. Bu malzemeleri toplamanızda size kesinlikle yardım edeceğim." Nie Yan Demirci Kade'ye söz verdi ve Mordor Kasabası'na gitmek için transfer noktasına gitti.
Mordor Kasabası'nın yakınlarında Seviye 3 Yarasa yaratıklarının toplandığı geniş düzlükler vardı.
Kasaba içinde yaklaşık yüz insanla birlikte oldukça kalabalıktı.
"Seviye 3 Zindan Savaşçı Mezarı için Seviye 3 ve üzeri oyuncu arıyorum. Otuz üzeri büyü hasarı veren bir Büyücüyüm!!"
"Yarasa avlayacak kişiler arıyorum! Seviye 3 Ateş Elementalistiyim!"
Oyuncular parti bakıyorlardı. Bazıları partilere katılabiliyorlardı, bazıları ise etrafta sinek gibi cızırdıyordu. İyi ekipmanı olanlar çoğu zaman rahatlıkla partilere katılabiliyordu. Diğer yandan zayıf ekipmanlılar ise kendileri çoğu parti tarafından yok sayılmış buluyordu.
Partiler birbiri ardına kuruldu ve kasabayı terk etti.
Oyunda şu anda sabah erken saatlerdi. Oyuncular bir kere parti kurdukları zaman tüm gün canavar keserler ve ancak akşam geç saatlerde dağılırlardı.
Nie Yan oyuncu deposunun oraya bir tezgâh kurdu. Oraya üzerinde şunlar yazılı olan bir tabela astı: ' Yarasa Dişleri alınır. Bir yığına bir bakır.'
Tabelayı daha yeni asmıştı ama çoktan etrafını oyuncular sardı. Bu oyuncuların çoğu sürekli bu bölgede Yarasa kesiyordu, bundan dolayı çantaları Yarasa Dişleriyle doluydu. Yüz tane Yarasa Dişi topladıkları zaman geri dönüp onları NPClere satıyorlardı. Bir bakır fazla değildi ancak bu miktar ne kadar az olursa olsun sonuçta yine de paraydı. Ayrıca Nie Yan bir yığın Yarasa Dişini bir bakıra alıyordu ki bu onları NPClere satmaktan çok daha karlıydı.
Oyuncular düşündü, Huh? Bu Yarasa Dişlerini millet çöp diye yere atıyor. Böyle çöp bir düşmeyi gerçekten bu kadar yüksek fiyata satabilir miyim? Hesabı yapınca Yarasa Dişi satarak iyi bir kar yapabilirim.
Ortalama bir oyuncu için günlük gelir çok yüksek değildi. Ekipman ve iyileştirme eşyaları alma gereksinimini de eklersen çoğu oyuncuda en fazla on yada yirmi bakır olurdu. Doğal olarak Nie Yan üzerinden fazladan bir kaç bakır kazanabileceklerini öğrendiklerinde herkes istekliydi.
"Hey, kardeş! İşte, burada üç yığın Yarasa Dişim var. Onları istiyor musun?
"Elbette. Eğer elinde varsa alırım," Nie Yan başıyla onaylarken söyledi. Etrafını saran on civarı insanı bakışlarıyla hafifçe süzünce beş ya da altı tanesinin çoktan envanterlerini düzenlemeye başladığını gördü. Diğerleri de Nie Yan'ın yeterli Yarasa Dişi toplayıp daha fazla almak istemeyeceğinin korkusuyla hemen kişisel depolarını açtılar
"Bu Yarasa Dişleri ne işe yarıyor?" Bazı oyuncular sorguladı.
"Onları Acemi Demirci yeteneğimi geliştirmek için kullanıyorum," Nie Yan cevapladı.
"Acemi Demirci yeteneğini geliştirmek nasıl oluyor da o kadar çok Yarasa Dişi gerektiriyor?"
"On civarı arkadaşımda Demircilik öğreniyor, onlar için de toptan almamı istediler. Eğer satacaksanız satın artık. Yok, eğer satmayacaksanız sırayı engellemeyin," Nie Yan umursamazca cevapladı.
"İşte, bende iki yığın var."
Nie Yan ticaret penceresine baktı. İki bakır koydu ve onaylaya bastı.
"Bunlar benimkiler. Üç yığın var."
Birbiri ardına oyuncular Nie Yan ile ticaret yapmaya devam ettiler. Elinde fazla Yarasa Dişi olanlar üç ya da dört yığın satıyordu. Fazla Yarasa Dişi olamayanlarsa bir ya da iki yığın satıyordu. Hiçbir şey satmayanlar bile vardı. Onlar kenarda durup çaresizce bakıyordu. Onlar Yarasa Dişlerini ya çoktan NPClere satanlar ya da atanlardı. Her durumda orada pişmanlık içinde duruyorlardı.
Nie Yan bir yandan satın alırken diğer yandan da Yarasa Dişlerini kişisel deposuna yatırıyordu. Çantasında sadece yirmi bölme vardı ve tüm malzemeleri tutacak kadar yer açıkça yoktu.
Oyuncular birbiri ardına Nie Yan ile ticaret yapmaya geliyordular. Yarasa Dişlerini satan oyuncular bu bilgiyi arkadaşlarına söylüyorlardı. Ardından Yarasa Dişi olan o arkadaşlar birbiri ardına geliyor ve Yarasa Dişlerini de beraberlerinde getiriyorlardı.
Nie Yan çok geçmeden iki yüz yığının üzerinde Yarasa Dişi topladı.
Nie Yan çabucak bir duyuru yaptı. "Millet, lütfen bir saniye durun! Lütfen hepiniz durun! Param çoktan bitti. İzin verin gidip arkadaşlarımdan para alayım. En geç on beş dakika içinde döneceğim. Millet, lütfen on beş dakika bekleyin. O zaman kadar geleceğim."
"Bende hala biraz var!"
"Bekle! Bende de var!"
Nie Yan kalabalığı yararak çıktı. En sonunda derin bir nefes aldı. "Hah... Bu oyuncular biraz fazla hevesli..."