28 Ağustos 2017 Pazartesi

Rebirth Of The Thief - Bölüm 19 "Yeni Zengin"


{Çevirmen:Karpuz}

Nie Yan transfer noktasından geçtikten sonra Calore şehrine döndü. Döner dönmez bir köşeden döndü ve ara sokaklara girdi. Orada, kimsenin onu takip etmediğinden emin olduktan sonra Gizliliği aktifleştirdi. Anca ara sokaklarda yedi ya da sekiz kere yolunu değiştirince sonunda Kade Demirci Dükkanı'na vardı.
Geçmişten bir ders çıkarmıştı. Kade Demirci Dükkanı'nın yerinin açığa çıkmasına kesinlikle izin veremezdi.
Nie Yan oyunculardan yığınla topladığı Yarasa Dişlerini alıp ardından onları Kade'ye satacaktı.
Bir süre sonra iki yüzü aşkın Yarasa Dişi yığını dört gümüşe satıldı. İki gümüş yalnızca yarım saat içinde dört olmuştu. Buna ek olarak dokuz yüz tecrübe puanı da kazanmıştı. Nie Yan tecrübe çubuğuna baktığında çoktan yüzde beşe çıktığını fark etti.
Tüm Yarasa Dişlerini sattıktan sonra tekrar Mordor'a döndü ve daha fazla satın almaya devam etti.
Nie Yan'ın döndüğünü gören oyuncular, çok geçmeden tekrar gideceği korkusuyla, hemen sıraya geçtiler ve ellerindeki Yarasa Dişlerini satmak için beklediler.
Mordor, Nie Yan'ın yaptıkları sayesinde alışık olmadığı bir yoğunlukla kaynıyordu.
"Millet, endişe etmeye gerek yok. Bu sabah ihtiyacım olan her şeyi aldıktan sonra akşam sekizde daha fazla almak için geri geleceğim." Nie Yan kalabalığa duyurdu. Bu oyuncular büyük olasılıkla akşam sekize kadar tüm gün canavar keserek bayağı bir miktar Yarasa Dişi biriktireceklerdi.
İki yüz yığının üzerinde Yarasa Dişi aldıktan sonra Yarasa Dişi ticareti yavaş yavaş azaldı. Bir yüz yığın daha aldıktan sonra Nie Yan ticaret yapmaya gelen oyuncu kalmadığını gördü. Transfer noktasından Calore şehrine geri döndü.
İki Hırsız onu yakından takip ediyordu. Nie Yan bu kadar çok Yarasa Dişini tek seferde almasına rağmen hala yeteri kadar almamış bir insan görüntüsü veriyordu. Bu çeşit bir davranışla dikkat çekmemeye çalışmak kendi başına bile çok zordu.
Bu iki hırsızın peşine takıldığını fark edince Nie Yan'ın ağzında hafif bir gülümseme belirdi. Şu anda, onu takip edecek kişi... Daha anasından doğmamıştı!
Nie Yan ara sokaklarda birine çıkan bir köşeye döndü ve Gizliliği aktive ederek görünürden hemencecik kayboldu.
Bu iki hırsız ara sokağa ulaştığında, ortada Nie Yan'dan eser bile yoktu.
"Nereye gitti bu herif?"
"Onu bulamıyorum."
"Kardeşim, o herifin aldığı o kadar Yarasa Dişiyle ne yapacağını düşünüyorsun?"
"Kim bilir... Ama kesinlikle Demirciliğini ilerletmek için değil, orası kesin. Arkadaşları için bile de alıyor olsa Demirciliği ilerletmek için o kadar Yarasa Dişinin gerekmesine imkan yok. Akşam daha fazla almak için geleceğinden bahsetmeye gerek bile yok. Bir dahaki seferi bekleyeceğiz artık."
Köşede duran iki Hırsız biraz konuştu, ardından döndü ve gittiler.
Çok geçmeden, iki Hırsızın durduğu yerden çok da uzakta olmayan bir duvardan bir siluet belirdi. Gizlilikten çıkan Nie Yan'dı bu. Olsa olsa iki metre mesafedeydi ama iki hırsız en ufak bir şey bile fark etmemişti.
Nie Yan ayrılan iki figürün arkasına bakarken soğukça gülümsedi. Onun sırrını açığa çıkarabileceklerine inanmaları hayalden ibaretti. Demirci Kade'nin yerini açığa çıkaracak kadar salak olamazdı. Döndü ve ara sokakların derinlerine ilerledi.
Kade'ye üç yüz yığın Yarasa Dişi'nin hepsini sattıktan sonra Nie Yan'ın cebinde şimdi yedi gümüş vardı. Oyuncu tabanının şu anki ortalama seviyesiyle karşılaştırıldığında, bu paraya devasa demek yanlış olmazdı.
Ardından daha fazla Yarasa Dişi almak için Carte ve Yeme kasabalarına gitti. Topladığı Yara Dişlerini Kade'ye sattıktan sonra toplam yirmi altı gümüşü olmuştu.
Para içinde yüzmenin nasıl bir şey olduğunu şimdi anlıyordu.
"Ahh... ne kadar ferahlatıcı."
Bir oyuncunun oyunun ilk aşamalarında sahip olduğu para miktarı gelecekteki gelişimleri için çok önemliydi.
Geçmiş yaşamındaki Paladin bu görevden on altından fazla kazanmıştı. Oyuna ilk girdiğinde bu kadar para kazanmanın akıl almaz olduğunu düşünmüştü ancak şimdi mümkün olduğunu ilk elden tecrübe etti. Nie Yan'ın Yarasa Dişlerini yüksek fiyata aldığını bilen oyuncular onları bir NPCye sattığını asla hayal edemezlerdi. Böylece daha bile fazla para kazanabilecekti!
Bir insanın kendine güveni parası olduğunda değişirdi ve Nie Yan da bir istisna değildi. Hemen Calore şehrindeki en büyük açık arttırma evine gitti. Orada açık arttırmaya koyulan ekipmanlar en az Bronz ya da daha yüksek seviyeydi. Ayrıca çeşitli nadir yetenek kitapları ve materyaller de açık arttırmaya konurdu. Bu açık arttırmalara katılanlar genellikle sıklıkla akınlara katılan oyunculardı.
Açık arttırma evine giderken, Nie Yan olabilecek en ucuz fiyata doksan Kaliteli İpek almayı önceden kararlaştırmıştı. Satın almayı yaptıktan sonra eşyalarını depoya koydu, böylece görevi ne zaman tamamlamak isterse onlara erişebilecekti. Ardından açık arttırma evinin geniş salonunu turladı.
Calore'deki en büyük açık arttırma evinden beklendiği gibi binası oldukça görkemliydi. Ana salondaki onlarca metre yüksekliğindeki sütunlar devasa tavanı desteklemek için inşa edilmişti. Solunun tamamının uzunluğu yüz metreyi aşıyordu. Engin bir tapınağın ya da mabedin salonu gibiydi sanki.
Nie Yan geçmiş yaşamında bu salonlarda sıklıkla yürürdü. Oturacak bir köşe bulduktan sonra teklif verme cihazını aldı ve sihirli ekranda beliren çeşitli ürünlere fiyatlar teklif etti.
Sayfa ardına sayfa ürüne baktı. Sihirli ekranda listelenen her şey kategorilere ayrılmıştı. Böylece belirli bir eşyayı arayan oyuncuların işi daha kolay oluyordu.
Nie Yan işine yaramayan kategorilerdeki seçili işaretini kaldırdı. Ekranda geriye kalan eşyaların hepsi savunma hançerleri, küçük yuvarlak kalkanlar, çantalar gibi tüm sınıflar tarafından kullanılabilen eşyalardı.
Bir oyuncu beş çantaya kadar taşıyabilirdi. Çantalar on altı, yirmi, yirmi dört, yirmi sekiz, vb. şeklinde bölünmüştü. Daha büyük çanta alanı daha yüksek fiyat demekti.
Her oyuncuya oyuna başladıklarında yirmi bölmeden oluşan acemi çantası verilirdi. Eğer daha fazla alan isterlerse marketten on bakıra on altı bölmeli bir çanta alabilirlerdi. Yirmi bölmeli çantalara içinse... Fiyatlar daha bile yüksekti. Gerçi para şu anda Nie Yan için hiç de sıkıntı değildi.
Para gelecekte gene kazanılabilirdi. Gerçekte asıl kayıp parayı boş yere israf etmekti.
Nie Yan bu parayı kendini en iyi ekipmanlarda donatmak için kullanıyordu.
Açık arttırma evinde bu yirmi bölmelik çantalardan en birin üzerinde bulunuyordu ve her birinin açık arttırma başlangıç fiyatı yirmi bakırdı. Nie Yan bu yirmi bölmelik çantalardan dördüne teklif verdi.
Nie Yan'ın teklif verdiği bu çantaların fiyatlarının yavaşça yükselmesine rağmen en yüksek teklif yirmi iki bakırı geçmedi. Çok geçmeden dört çantayı da almayı garantiledi..
Allah belasını versin... asıl parayı cebe indirenler terziler, Nie Yan elinde olmadan düşündü. Ancak, bir üretim mesleğinde başarılı olmak istiyorsan doğru bağlantılarının olması şarttı. Mesela bir loncanın desteğini almış olan ve lonca tarafından sınırsız sayıda malzeme sağlanan bir oyuncu üretim yeteneğini çok rahat bir şekilde geliştirebilirdi. Terziler de böyleydi. Ve çoğu normal oyuncu da bir üretim yeteneği öğrenmesine rağmen uzmanlıkları bu alanda olan oyuncularla karşılaştırılamazdılar.
Nie Yan'ın paraya olan ihtiyacı üretim alanında uzmanlaşmış bir oyuncu haline gelmesi seviyesine daha ulaşmamıştı.
Yarım gümüş harcadıktan sonra özel olarak Hırsız ürünlerine ayrılmış bir sayfayı açtı.
Sayfalara hızlıca göz atı ve ilgisini çekebilecek herhangi bir şey aradı. Eşya işine yaradığı sürece hiç tereddüd etmeden alırdı. Eşyanın olması gerektiğinden daha pahalı olması önemsizdi, her türlü alırdı.
Aldığı eşyaların hepsi Bronz seviydi: +3 Beceri veren bir çift Yumuşak Deri Pantolon, +2 Güç veren Yeşil Kürk Zırh seti, +2 Denge veren bir çift Atderisi Botlar ve +3 Güç veren bir Gümüş-Uç Hançer. Nie Yan bu dört Seviye 0 ekipmanı alırken yüklü bir miktar harcadı. Şu anki ekipmanını yeni aldıklarıyla değiştirince giydiği tüm ekipmanlar Bronz sevi olmuştu. Bu dört ekipmandan her biri sıradan bir oyuncu için bir servete mal olurdu. Eğer Kade'nin gizli görevi sayesinde o kadar yüklü kar yapmıyor olsaydı, kesinlikle bu kadar çok para harcamaya cesaret edemezdi.
Ekipmanını değiştirdikten sonra ekipman yüküne baktı— 8 Kg. Ağrılığı hala "Hafif Yük" (0–10 Kg) olarak değerlendiriliyordu, bu yüzden hareketleri hiç de etkilenmeyecekti.
O dört ekipmana ek olarak üç tane de Hırsız yetenek kitabı almıştı. İlki bir pasif yetenekti, Gizlilik Güçlendirmesi: Gizlilik ve Kamuflaj +3 ekstra bonus elde etti. Aldığı ikinci kitap Sarsıntılı Darbe denen bir saldırı yeteneğiydi: Düşmana direk saldırarak sersemletir ve üç saniye boyunca hareketini engeller. Bu yeteneğin otuz saniye soğuması vardı. Son olarak üçüncü yetenek kitabı ise Boğucu Saldırı: Düşman arkadan saldırır ve onları altı saniye boyunca sersem duruma sokar. Hedef, saldırılırsa sersemlikten uyanır. Bu yeteneğin otuz saniye soğuması vardı.
Bu üç yetenek kitabı sadece Seviye 0 Hırsız yetenekleri öğretiyordu ancak her birinin market fiyatı aşağı yukarı yirmi bakırdı. Hırsızlar oyuna ilk başladıklarında çok fakir olurlardı. Bu açıdan Hırsızlar ve Büyücüler aynı geminin acı çeken yolcuları denebilirdi.Çünkü iki sınıfta neredeyse tüm servetlerini yetenek kitapları almak için harcıyordu!
Hırsız yetenekleri olmadan hayatta kalamayan bir sınıftı ama yetenek kitaplarının her biri çok pahalıydı! Bu nedenle zor zamanlara göğüs germek ve her günü tutumlu yaşamak zorundaydılar ki bir yetenek kitabı alabilsinler. Bazen bu oyuncular sadece birkaç bakır biriktirmek için bile eskimiş ekipmanlarını giymeye bile zorlanıyorlardı. Gerçek hayatta zengin olan Hırsız oyuncuları bile bazen çaresiz kalıp biraz para harcayarak oyun parası almak zorunda kalırlardı.
Bir Hırsız'ın gerçek gücü, güçlü; savaşı kontrol etme yetenekleri, anca bir oyuncu tüm bu zorluklara göğüs gerip ihtiyacı olan yetenekleri aldığında ortaya çıkardı.
Nie Yan da reenkarne olmadan önce bu zorluklara daha önce göğüs germiş ve azar azar kendini geliştirmişti. Ancak şimdiki yaşamında bu bariyeri aşarak istediğini alabilirdi.
O üç yeteneği aldıktan sonra yetenek çubuğu çok daha az boş görünmeye başladı. Satılık başka yetenek kitabı var mı diye bakmak için yetenek kitapları için olan sayfayı tekrar açtı. Şöyle bir bakarken gözüne yaygın olmayan bir yetenek takıldı.
Yetenek Kitabı: Darbe Savuştur
Açıklama: Rakibin saldırısını silahınla savuştur.
Gereksinimler: Hareket (silah gerektirir)
Soğuma: 30 s
Kısıtlamalar: Hırsız, Paladin, tüm taraflar öğrenebilir.
Nie Yan bu yeteneği unutamazdı. Bu her yakın dövüş sınıfının arzu ettiği bir şeydi—tüm yakın dövüş sınıflarının en değerli varlığı. Oyuncunun nasıl bir durumda olduğu önemli değildi. İste PvP atıyor olsun istese canavar kesiyor olsun düşmanın saldırısını savuşturmak can kurtaran bir hareketti.
Darbe Savuştur, canavarlardan düşme şansı on binde bir olan bir yetenekti.
Geçmişte tamamen 60 Seviyelerin olduğu yüz kişilik savaşta yer aldığında yalnızca bir ya da iki oyuncu bu yeteneği öğrenmişti. Bu, bu yeteneğin ne kadar nadir olduğunu gösteriyordu. Değeri Ölümcül Vuruş yetenek kitabından sadece biraz azdı.
Bu önemsizdi gerçi... Nie Yan onu gene de alacaktı!
Nie Yan şu anki teklife baktı—iki gümüş. Sadece bu da değil. Teklif her seferinde elli bakır olarak sürekli yükseliyordu.
Bu yaygın olmayan ve nadir yetenek kitaplarına teklif verenler genelde zengin oyuncular, takımlar hatta belki lonca liderleriydi. Çoğu zaman bir yetenek kitabı içim birkaç gümüş harcamak onlara dokunmazdı.
İki gümüş ve elli bakır, üç gümüş, üç gümüş ve elli bakır...
Darbe Savuştur yetenek kitabı için verilen vahşi teklif savaşı çoğu oyuncunun dikkati çekti.
"Nadir bir yetenek!"
"Tekliflerin o kadar yüksek olmasına şaşmamak gerek..."
Üç gümüş... Bu, bir takımın Seviye 3 sıradan bir zindanı temizledikten sonra ortalama eline geçen para kadardı.
Kısa bir süre sonra teklifler durdu. Eğer on dakika boyunca yeni teklif olmazsa eşya en yüksek teklifi verene giderdi.
"Dört gümüş..." Nie Yan teklifini yaptı. Bu Darbe Savuştur yetenek kitabını elde etmeye kararlıydı.
"Dört gümüş ve elli bakır!?" Kim olduğunu bilmiyordu ama birisi teklifi gene yükseltmişti.
Bu fiyat oyundaki oyuncuların çoğunu korkutmaya yeterdi.
Şu anda, mesele hangi tarafın parasını daha fazla savurmaya istekli olduğuna gelmişti. "Beş gümüş!" Nie Yan teklifini bir kez daha yükseltti... Ne olursa olsun gelecekte bir sürü para kazanma şansı olacaktı. Bu kadar para harcamak ona çok koymazdı
"Hassiktir. Kim bu kadar zengin? Tek bir Darbe Savuştur yetenek kitabına o kadar para harcamak..."
Açık arttırmadaki tüm oyuncular çoktan gizlice aralarında konuşmaya başlamıştı bile. Tek bir Hırsız yetenek kitabına böyle bir fiyat teklif edilmesi... Bu resmen bir korku filmiydi.
"Ortalıkta gerçekten bir sürü zengin insan var."
Fiyat bir süre yükselmedi.. Görünüşe göre diğer taraf Nie Yan'ın teklifinden sonra korkmuştu . Darbe Savuştur yetenek kitabı on dakika geçtikten sonra onun çantasına girdi.
Yeteneği öğrendikten sonra otuz bakıra Hırsızlar tarafından hançerlerini kaplamak için kullanılan ufak bir şişe zehir aldı. Bitmeden önce üç kere kullanılabilirdi ve zehirlendikten sonra düşmanın yüzde on savunma kaybetmesine neden olurdu.
En sonun ihtiyacı olan her şeyi almayı bitirmişti. Ayrıca açık arttırmaya koyduğu eşyaların hepsi de satılmıştı. Cebinde hala on altı gümüşü vardı.
O kadar çok yeni yetenek öğrenmesine rağmen Nie Yan'ın onlara çalışmasına hiç gerek yoktu. Bunun sebebi tabi ki hem Hırsız Yeteneklerini hem de sınıfın kendisini çok iyi derecede biliyor olmasıydı. Bu yetenekleri öğrendiğini gibi çok rahatça kullanabilirdi. Böyle bu yetenekler öğrendikten sonra gücü yüksek derecede arttı.
Nie Yan şimdi kendini oyuna ilk çıktığında başlayan oyuncularla karşılaştırdığında çok daha özgüvenli hissediyordu. Geçmiş yaşamındaki oyun bilgisini kullanarak kendine şimdi gelecek için bir yol döşeyebilirdi. Ardından gelecekte bu yoldan hiç bir engel olmadan yürüyebilirdi.
Ardından çantasındaki İpek Kumaşları bandajlara çevirdi. Böylece acil durumlarda kullanabilirdi. Ayrıca ekmek ve gücünü yenileyebilecek diğer eşyalar aldı. Dahası şimdi içi tamamen Temel Can İksirleri ve Temel İyileşme İksirleriyle dolu bir çantası vardı.
Orta Sıhhiye: Yetenek Ustalığı 10/500
Öyleyse gidip seviye mi kasayım? Nie Yan'ın aklına hemen Hırsızların kasmasına çok uygun olan birkaç seviye kasma bölgesi geldi.