13 Kasım 2017 Pazartesi

Library of Heaven's Path - Bölüm 5 "Genç Hanım"


{Çevirmen:takashi katsuda}
{Düzenleyici:zeroraw}

"Duydunuz mu? Cao Xiong laoshi, akademinin alttaki bir numaralı öğretmeni olan Öğretmen Zhang Xuan ile yarıştı! "


"Onlar yarıştı mı? O halde, Zhang Xuan ' laoshi'ye kesin olarak kaybetmez mi? "


"Beklenmedik bir şekilde, sonuç öyle değildi. Zhang Xuan 'laoshi' yi yendi! Rastgele bir öğrenciye rehberlik etti ve gücünü bir kat arttırdı!


"Bir kat arttı mı ? İlk rehberliğinde? Lu Xun laoshi bile bunu yapabilecek durumda değildi! Şaka mısın ya?"


"Birçok kişi kendisine tanık oldu. bu yüzden nasıl gerçek olamazdı?

…..

Kantindeki rekabete tanık olanlar bunu heyecanla tartışıyorlardı.


"Zhao Ya, öğrencinin gücünü ilk rehberlikte bir kat arttırdımı? "Bu kesinlikle sadece şans!"


Baiyu Şehri, Tianxuan Krallığı'nın üçüncü büyük şehriydi ve Zhao Ya, Şehir Lord' unun kızıydı. Gençken, birinci sınıf eğitim görmüştü ve Hongtian Academy'sine gelme nedeni Lu Xun'un öğrencisi olarak kabul edilmekti.


Bununla birlikte, Lu Xun'un onu bulmadan önce Zhang Xuan'dan daha aşağı olacağını duymayı beklemiyordu. Doğal olarak, böyle söylentilere inanmadı.


"Şans? Bunun şans olduğunu sanmıyorum. Her şeyden önce, gücü bir kat arttı! Sadece şans demek bunu açıklayamayacaktır! "Kendisinden çok uzakta oturmayan bir öğrenci, sözlerine yanıt verdi.


"Şans olmadığını mı düşünüyorsun? Benim, Zhang Xuan laoshi'yi tanımadığımı sanma. Öğretmen Yeterlilik Sınavında sıfır alan ve neredeyse kovulmuş olanda  böyle birinin böyle yeteneklere sahip olabileceği ni mi sanıyorsun ? Sözlerime inanmazsan, foyasını hemen burada ve şimdi ortaya çıkarabilirim! "

Zhao Ya genç olduğu kadar sabırsız bir kişiliğe de sahipti. Birinin, akademideki en kötü öğretmeni övdüğünü duyduktan sonra, hemen bağırdı.

"İyi! Aynı zamanda öğretmen ile hepsini konuşmak istiyoruz!"

Hemen, iki öğrenci ayağa kalktı.

Üçü kantinden çıktı ve etrafındakilere sorduktan sonra Zhang Xuan'ın sınıfını buldular. Kapıyı iterek içeri girdiler.

"Sen Zhang Xuan laoshi misin?"

Kendilerine aptalca gülümseyen genç adamın öğretmen koltuğunda oturduğunu gördüler. Ona nasıl bakarlarsa baksınlar etkileyici bir öğretmen gibi gözükmüyordu. Aslında rahatsız olmaya başladılar.

"O benim!"

Birkaç öğrencinin girdiğini fark ettikten sonra, Zhang Xuan, Cennetin Kütüphanesi Yolu'nu analiz etmeyi bıraktı ve onlara bakmak için geri döndü.

"Cao Xiong laoshi'ye karşı bir yarışta kazandığınızı duyduk ve rehberlik ettiğiniz öğrencinin gücü bir kat arttı." Zhao Ya'nın , ses tonunda açık bir inançsızlık belli oluyordu. "İyi. O zaman bana gücümü bir kat arttırıp artıramayacağımı görmek için  bana da rehberlik etmeni istiyorum! "

"Ben bedava değilim!"

Zhang Xuan onları takmadı.

Öğretmenlerin eğitimciler olarak kendi gururları da vardı. Seyircilerin iradesine uyacak sanatçılar değillerdir. Başkalarına, istedikleri için nasıl yardım edebilerdi ?

Bunun yanında, bu tutumunuzda ne? Sana bir şey borçlu değilim.

"Bedava değilmisin ? Şu an çok boş değil misin ? diğer tarafın onu sarsmaya çalıştığını söyleyebilirdi. Dişlerini öfkeyle sıktı.

Arkadaşlarına, gelip foyasını açığa çıkaracağını söylemişti, ancak şu anda, yeteneklerini bir an bile gözden geçirmeden kovuldu. Utanmış gibi hissetmişti."Öğrencileri ders vermem gerekiyor. Küstah küçük bir kızı kandırmayla uğraşamam! "Zhang Xuan sakin bir sesle söyledi.

"Sen ..." Zhao Ya öfkelendi ve güzel gözleri devrildi.

Şehir Lordunun kızıydı, güzel bakışları ile kutsanmış olduğunu söylenebilirdi. Nereye gittiğine bakılmaksızın insanlar ona hayranlıkla bakardı. Bununla birlikte, sadece bu adam onu reddetmekle kalmamıştı, hatta aptalca davrandığını söylemişti. Ne kadar nefret edici!

O bir öğretmen olsada, affedilemezdi!

"Bize rehberlik etmeniz için ne yapmalıyız?" dişlerini gıcırtıdan Zhao Ya sordu.

"Öğretmenin olarak beni kabul et!" Zhang Xuan sakin bir sesle, ve tuhaf bir ifade ile Zhao Ya'ya bakarken yanıtladı.

"Zhao Ya!"

"Yapamazsın! Onu öğretmen olarak seçecek olursan, Lu Xun laoshi'nin öğrencisi olamazsın ... "

Onunla birlikte gelen iki arkadaşı neredeyse isteğini kabul ettiğini duyunca bayıldı. Hemen onu ikna etmeye çalıştılar.

İki arkadaşının ikna etmesi üzerine Zhao, duraksadı.

Okul kurallarının farkındaydı. Bir öğretmenin öğrencisi olduktan sonra, öğrenci başka bir öğretmeni kabul etmek isterse, ilk önce mevcut dersin derslerinden çekilmeleri gerekir. Ancak, eğer öyleyse, diğer öğretmen öğrenciyi reddetme eğilimindeydi.Lu Xun gibi popüler bir öğretmenden bahsedilemezdi bile.

Cesaretin yok mu? Buna cesaret edemezsen, hemen acele et ve ayrıl. İşimi bölme ... Yeni öğrenci alımı! "Zhang Xuan elini uzattı.

"Kim cesaretim olmadığını söylüyor?"

Hala tereddüt ediyordu ancak Zhang Xuan'ın sözlerini duyunca Zhao Ya hemen patladı. Kaşları oyulmuştu ve "Şu anda öğretmenim olarak sizi kabul ediyorum!" Dedi. İlişkimizi doğrulayalım! "

"Tutumun çok kötü. Hatta beni büyüğün olarak bile tanımıyorsan, seni kabul etmek istemiyorum! "Zhang Xuan elini uzattı.

Tıpkı önceki Wang Ying gibi, itaatkar öğrencileri almak istemesi doğaldı. Bununla mevcut olan bir öğretmen gibi  görünüyordu. Öğrencisi olmasa bile, bunu itiraf etmek istemezdi"Sen…"

Öğretmeni olmasını kabul etmeyi seçtiği halde onu reddetmesini beklemiyordu. Zhao Ya şimdiden ondan gelen alevleri hissediyordu.

Sahtekarlıklarını ifşa etmek için buraya özel gelmişti. Eğer şimdi öfkeyle uzaklaşacak olursa, onun tuzağına düşmeyecek miydi?

Belki de bu adam kasıtlı olarak onu kovalamaya çalışıyordu, böylece sahtekârlığı açığa çıkarılmıycaktı.

Her şeyin yoluna girmesine izin vermemekte kararlıydı!

"Hmph, o zaman ilk önce benim hatam olduğunu itiraf edeceğim. Senin gerçek yüzünü ortaya çıkardıktan sonra sonra, seni nasılsa yerinden edeceğim !"

Bunu düşünerek, Zhao Ya kalbindeki öfkeyi bastırdı. Beyaz dişlerini açığa çıkararak hafifçe gülümsedi, "Öğretmenim, kızmayın. Saygısızlık ettim! Öğrenciniz olmayı içtenlikle istiyorum, beni kabul etmenizi rica ederim! "

"Bu daha çok!" Tutumundaki değişimini görünce, Zhang Xuan başını salladı. "Seni öğrencim olarak kabul edebilirim. Ondan önce, bu odayı temizlemeni rica ederim. Burada toz lekesi görmek istemiyorum. Ayrıca, tuvalet dışarı da,toplamaya yardım et. Tuvalet klozetlerini temizle. Sonra ben kontrol edeceğim. (Ç.N:abi adam tam utanmaz çıktı ben bile bu kadarını beklemezdim ) Ortaya çıkardığın işten memnun olursam,seni öğrencim olarak kabul edeceğim! "

"Fazla ileri gitme!"

Zhao Ya  öfkelenmeye hazırlanıyordu.

Kimliği neydi? O, bir soylu kızı olarak bir Şehir Lordunun kızıydı. Gençken daha önce hiç ev işlerini yapmamıştı, fakat bu adam odayı süpürmesini istiyordu? Tuvaletleri temizlemekten bahsetmiyorum bile.Tuvalet klozetini temizlemek mi ?

Delirmiş miydi?

"Eğer böyle yüzeysel görevleri bile yapamıyorsan, hemen terk edebilirsiniz. Tembel ve yararsız öğrencilere ihtiyacım yok! "Diye belirtti Zhang Xuan.

Hehe, küçük kız. Benimle oynamak mı istiyorsun? Hâlâ çok tecrübesizsin!

"Kim işe yaramaz olduğumu söylüyor! Şimdi temizleyeceğim, şimdi fırçalayacağım! "Zhao Ya öfkesini içine attı. Bir süpürge kapıp paspaslamaya ve odayı temizlemeye başladı.

"Zhao Ya, nasılsa unuturum ..."

"Gerçekten yetenekli olduğunu sanmıyor. O bilerek senin için işleri zorlaştırıyor "dedi.

Bir şehir lordunun genç kızının yeri temizlemeye başladığını görünce, onunla birlikte gelen iki arkadaşı  dehşete kapıldı ve hızla onu ikna etmeye çalıştı.

"İkiniz dedışarıda bekleyin. Genç olduğumdan beri, ben Zhao Ya, daha önce hiç kaybetmedim. Bugün, ona karşı çıkmaya karar verdim! "Zhao kaşlarını çattı.

“O ...”

İki arkadaşı Zhao Ya'nın öfkesini anladı. İkna edilemeyeceğini gören ikisi de, ne yapacaklarını anlayamadılar ve bir şekilde birbirlerine baktılar.

"Uşak Yao'yu bilgilendir, o daha gelmedi mi? Eğer lord, Öğretmen Yeterlilik Sınavı için sıfır alan adamın tuvalet klozetini ovmak için genç kızını kullandığını bilseydi , kesinlikle onu durdururdu! "

Bir süre birbirlerine baktıktan sonra, onlardan biri bir çözüm bulmuştu.

Zhao Ya'nın kimliğine sahip bir kişi için, akademiye giden yolda herhangi bir tehdit olmasa bile, ona eşlik eden biri vardı. Ona eşlik eden uşak usta Yao idi. Halen, akademi civarında olmalıydı.

"Pekala, şimdi onu arayalım!"

Hiç tereddütsüz ikisi birden akademiden çıktılar.

Zhao Ya, daha önce hiç ev işleri yapmamış olsa da, zengin hanelerin diğer kızları gibi inatçı bir öfkeye sahipti, çünkü ona uyum sağlamak uzun sürmemişti. Çabucak, odanın iç kısmı ter temiz oldu. Dışındaki bile tuvalet bile pırıl pırıldı.

"Fena değil!" Zhang Xuan başını mutlulukla başını salladı.

"Artık tatmin olmuş olmalısın. Beni bir öğrenci olarak kabul edebilirsin ve şimdi yetişimi mi yönlendirmem mümkün değil mi? "

Çalışmalarını bitirdikten sonra Zhao Ya dişlerini ezdi 'luo luo!'. Yeşim gibi yüzü önündeki adamı delmekten geri durmaya çalışırken çarpıtıldı.

"Un, senin kimlik belgen!"

Karşı tarafın canice bakışlarını göz ardı ederek, Zhang Xuan tesadüfen ona yeşim taşı attı.

Derin bir nefes alarak Zhao Ya, ilişkilerini doğrulayan bir damla kan damladı.

"Çang laoshi, öğrencim olduğuna göre bana iki ya da bir işaret verebilir misin?"

Artık objektifliğini yerine getirmenin eşi benzeri görülmemişti.Öğretmenin gerçek yüzünü ortaya koymanın eşiğinde olan Zhao Ya'n kalbindeki heyecanı bastırarak sordu.

"İlk önce bana bir dövüş tekniği göster, böylece temel bilgilerini ölçebilirim!" Diye belirtti Zhang Xuan.

"Evet!"

Herhangi bir saçmalama olmadan, Zhao Ya ellerini sıktı ve yeteneklerini yerine getirmeden önce eğildi.

Huhuhuhu!

Rüzgar uludu.Rüzgar onun darbe gücü ile doluydu. kız olarak da, darbeleri Wang Ying'den çok daha hızlı ve güçlüydü. Tek bir bakışla, eğitimine biraz çaba sarf ettiği açıktı.

Zhang Xuan'ın zihni, Zhao Ya'n becerisini gerçekleştirirken, şu anda kütüphanedeydi. Beklendiği gibi hafif bir titreme ile raflardan bir kitap düştü.

Kapakta iki kelime 'Zhao Ya' yazıyordu.

"Zhao Ya, Baiyu Şehri Lordunun kızı. Fighter 1-dan Juxi Bölgesinin Doruğunda! "

"Yetiştirme Tekniği: White Jade Saf Maiden Yetenek!"
......

Zayıflık: 27 kusur. No.1, kişiliği berbat ve kolayca öfkeleniyor. Bu, White Jade Skill'ın sakinlik ve pürüzsüzlüğünün doğasına aykırı; bu nedenle, tam gücünü ortaya çıkaramaz. No.2 ...”

Kitap tıpkı daha önce gördüğü gibiydi. Zhao Ya'nın yetiştirilmesindeki tüm kusur ve eksiklikleri kaydetmişti.

Peng! Peng! Peng!

Kısa bir süre sonra, Zhao Ya tüm yumruk rutinini tamamladı. Kadınsı ellerini sıktı, etrafına döndü ve bir darbenin gücünü ölçmek için kullanılan sınıftaki kaya sütununa bir darbe gönderdi.

Berrak bir ses. Üzerinde bir dizi numara göründü.

110!

"Kötü değil, fena değil!" Zhang Xuan sadece başını sallamakla yetindi.

Böyle bir gücü akademiye gelmeden önce yumruğunda kullanabilmesi, Zhao Ya gerçekten de olağanüstü bir güce sahip olan Şehir Lordunun kızıydı.

"Tamam, bana bazı öneriler verin!"

Becerisini uyguladıktan sonra yüzü kırmızıya dönmedi ve nefes nefese kalmadı. Zhao Ya, Zhang Xuan'a bakmaya başladı.

 << Önceki Bölüm I Tanıtım I Sonraki Bölüm >>