31 Ocak 2018 Çarşamba

Rebirth Of The Thief - Bölüm 46 " Gerçek Hırsız "

{Çevirmen:Kuchikisueno}
{Düzenleyici:GeceSair}




"Nie Yan, bunu yapabileceğimizden emin misin?" dedi Yao Yao, omzuyla Nie Yan'ı hafifçe dürterek.Gözlerindeki ifade endişe doluydu.

"Emin ol sorun çıkmayacak."

Yao Yao'nun hareketleri aşırı samimi denilemezdi ama Chen Bo farklı düşünüyordu.O Nie Yan'ın Yao Yao'yla çok fazla yakınlaşarak çizgiyi aştığına inanıyordu.Sonuç olarak gözlerindeki kızgınlık ve nefret ikisine bakarken daha da artıyordu.

20 kişilik ekip yavaşça ormanın derinliklerine doğru ilerledi.Savaşçılar ve Paladinler önde Büyücüler ise arkadaydılar. Nie Yan'ın sürekli talimatlarına göre, her oyuncu birbirinden en fazla 2 metre uzakta olmalıydı.

"Kardeş Chen, önden gidip yolumuzu gözetlemeye ne dersin?" diye önerdi Nie Yan.Gözlerinde soğuk tuhaf bir ışık parladı. Chen Bo ikiyüzlü ve adi bir kişiliğe sahipti.Bundan dolayı ikisi arasında bir düşmanlık olsaydı sıkı bir şekilde kin tutardı.Ona yüz kaybettirerek zaten onu rahatsız etmişti.'Chen Bo, sen en basit görevleri bile zar zor yapabilecek bir veletin tekisin.Takımı yönetirken bana bir sorun çıkarabileceğini mi sanıyorsun?' içinden söyledi

"Sende hırsızsın! Neden beni gönderiyorsun?" Chen Bo soğukça cevapladı.

"Ben Takım Lideriyim bu yüzden takıma liderlik etmeliyim. Beni gözcülük için gönderip takıma sen liderlik etmeyi mi tercih edersin kardeş Chen Bo? diye karşılık verdi.

"Hmph, gerek yok! Bize bu uzman seviyede ki zindanda nasıl liderlik edeceğini görmek istiyorum!" Chen Bo homurdanarak gruptan yürüyerek uzaklaştı. Yolu gözlemlemeye başladı.

Nie Yan, Chen Bo'nun hareketlerinin ortalama bir hırsız için zar zor uygun olduğunu söyleyebilirdi. Chen Bo onunla karşılaşmayı deneseydi, Nie Yan'ın tamamen farklı bir seviyede olduğunu anlayacaktı.

Ormanın derinliklerinden bazen gelen soğuk bir esinti, başka bir varlık tarafından izleniyormuş gibi takımda garip bir his bırakmıştı. Nie Yan'ın zihni sürekli alarm durumundaydı.Keskin hisleriyle, uzakta gizlenen gölgeleri bakışlarıyla yakaladı.Karanlık Elfler pusuya düşürmek için karanlıkta kamuflaj olmuşlardı. On oyuncunun farkındalığı olmadan onları fark etmek imkansızdı.

Chen Bo ileriden gidip takımın geri kalanı için yolu gözlemeye başladı.Her iki tarafta da yolunu engelleyen gür yapraklı kalın dallar vardı.Ayaklarının altında sarmaşıklar ve ağaç kökleri vardı.Bunlar tehlikeleri saklıyor ve hareket etmesini zorlaştırıyordu.

"Ugh!Lanet şeyler!" Chen Bo yoldaki sarmaşıkları tekmelemeye başladı.Ama o kendi işine bakmalıydı. Bir yılan gibi sarmaşıklar bacağını sarmıştı ve onu baş aşağı şekilde yukarı kaldırmıştı."Kurtarın beni!" diye çığlık attı Chen Bo.

Yanındaki ağaç birden canlandı ve sarmaşıkları gözünün görebildiği yere kadar uzamıştı. Chen Bo ağacın üzerinde büyüyen bir çift göz, bir burun ve bir ağız gördü.Gövdeyi çevreleyen sarmaşıklar sakal gibi görünüyordu. Chen Bo bir Treant tarafından yakalanmıştı.

"Bir Treant! Bai Kaishui, Dumpling sağ taraftan saldırın. Paladinler duvar oluşturun. Büyücüler büyü yapmaya başlayın." Nie Yan sakince emir veriyordu. Aslında o kılık değiştirmiş Treantı, Chen Bo'yu göndermeden önce fark etmişti. Ancak Chen Bo'ya iyi bir ders vermek için kasten uyarmamıştı.'Seni küstah velet, bu Treant sana benim mekanımda olduğunu öğretir.' içinden söylendi.

Dumpling sağ taraftan elindeki ahşap kalkanla ileri atıldı."Kalkan darbesi."

"Bang!"

Ahşap kalkan Treanta çarparken yüksek bir ses yankılandı.

Ön cephedeki elemanlar canavarı çevreliyorlardı ve yerlerinden geri çekilmiyorlardı. Aynı zamanda arkadaki büyücüler sürekli büyülerle saldırıyorlardı. Treant'e yağan büyüler havayı doldurdu.

"Boom!Boom!Boom!"

Büyüler hedefine ulaştığında birkaç patlama oldu. Treant acıyla kükredi ve bir ahşap enkazı haline geldi. Karşılaştıkları düşman sıradan bir mobtu. Bundan dolayı bu kadar yoğun saldırılara dayanması imkansızdı.

Chen Bo üzerindeki sarmaşığı gevşetti ve yere sertçe düştü."Pat" yüzüstü düşmüştü.

Üzgün halini görünce takımdaki herkes güldü.

 "Ne düşürdü?"

"3 bakır"

 Chen Bo utanmıştı. Nie Yan'a kızgın bir bakış atıp "Bunu kasten yaptın değil mi?" dedi.O Nie Yan’ın daha önce fark ettiği ama uyarmamayı seçtiğini biliyordu. Aksi halde Nie Yan böyle ani ve kötü bir durumda nasıl bu kadar sakin tepki verebilirdi?

‘’Kardeş Sabah Ereksiyonu, biraz daha açık konuşmalısın. Senin düşünceni biraz garip buluyorum. Dikkatsiz olan sendin ve bunun sonucunda Treant'a yakalandın. Bunun benimle ne ilgisi var?’’ Nie Yan, Chen Bo’ya bakarken yüzünde fark edilmesi zor bir gülümseme vardı.’Daha önce Treant'ı fark ettim ve seni kasten uyarmadım.Bunun hakkında ne yapabilirsin ki?’ diye düşündü.

''Sen-‘’

‘’Chen Bo, sorun çıkarmayı bırak.’’ Yu Lan sözünü kesmişti. Nie Yan’ın Treant'ı daha önce fark etmiş veya fark etmiş veya fark etmemiş olduğu dair bir kanıt yoktu.

‘’Peh! Sanırım bu benim kötü şansım.’’ Chen Bo ağzındaki toprağı temizledi. Geriye dönüp önden gitmeye devam etti.

‘’Kardeş Sabah Ereksiyonu, adımlarına dikkat et.’’ Nie Yan konuşurken, Chen Bo’nun bir tuzağa düştüğünü izlerken konuşmasını kasten yavaşlattı. Chen Bo, Nie Yan’a bakmak için döndüğü sırada, büyük bir ahşap kiriş onun midesine vurup onu havaya gönderdi.’’Thud’’ Bir kez daha yüz üstü düştü. Şansına hırsızların refleksleri diğer sınıflara göre yüksekti. Bundan dolayı daha az hasar alırlardı. Buna rağmen, tuzak Chen Bo’nun canının yarısını almıştı.Yaralarına hakaret ederek Nie Yan onu kışkırtmaya devam etti.’’Sana dikkatli olmanı söylemiştim, ama beni dinlemedin. Sen hırsız olarak oynuyorsun. Sakın bana tuzaklardan kaçmayı bilmediğini söyleme. Nasıl takımın hırsızı gibi davrandığını anlamıyorum. İyi bir hırsız, takımın hayatta kalma şansını yüzde elli artırabilir fakat senin gibi hırsızlar- Ah boşver. Dediklerimi unut. Başka bir şey söylemiyorum. Senin gururunu filan incitmek istemiyorum.’’

Başka bir tuzağa daha yakalanması yeterince kötüyken birde Nie Yan kasten onunla böyle alay edince Chen Bo, Nie Yan’a ateş püskürtebilirmiş gibi duruyordu.

 Nie Yan, Chen Bo’nun ona nasıl baktığını umursamıyordu. Kibar ve yardımsever biri değildi.Takıma girer girmez, Chen Bo sürekli alay etmişti.

Eğer bu davranışlara göz yumsaydı adı Nie Yan olamazdı. ‘’Madem bu kadar yeteneksizsin, neden hala kendini göstermeye çalışıyorsun? Kendini böyle boktan bir duruma soktun ve hala başkalarını mı suçluyorsun?’’ Tang Yao alaycı bir sesle söyledi.

‘’Ekipmanlarını boşa harcıyorsun. Sokaktan rastgele birini seçsek muhtemelen senden çok daha iyi olur.’’ Dusk’ta Nie Yan’ın tarafına katıldı. Şu anda Chen Bo’nun takımındaki itibari hiçte iyi bir durumda değildi.Kimse ona destek çıkmak istemiyordu.

‘’Nie Yan, daha önceden fark etmedin mi?’’ Yao Yao’nun güzel yüzü şüpheyle doluydu. Chen Bo, Treant tarafından yakalandıktan hemen sonra başka bir tuzağa düşmüştü.Ancak olayları tekrar düşündüğünde bu Chen Bo’nun yetersizliğindendi.

‘’Dikkatsizliğinin benimle ne ilgisi var?’’ Nie Yan masumca cevap verdi.

‘’Sadece kötü numaralarla dolusun, değil mi? Kimse onu bilerek tuzağa düşürüp düşürmediğini anlayamaz.’’ Yao Yao alayla Nie Yan’ın kulağına fısıldadı. Parfümünün bayıltacak kadar güzel kokusu, yumuşak ve nazik sesi ile birleştiğinde tazelenmiş hissi bırakmıştı.

‘’Eğer ben Yu Lan yerinde olsaydım böyle vasıfsız bir hırsıza karşı bu kadar nazil olmazdım. 100 hırsızla karşılaşsaydım bahse girerim 99’u senden güçlü olurdu. Sınıfını nasıl oynayacağını öğretmemi ister misin?’’ Nie Yan alacı bir sesle sordu.

 Nie Yan onun bıçağıyla oynuyordu parmakları çok çevikti.

‘’Takım arkadaşımın yeteneği yok. Lütfen bu olayı bir şakaymış gibi gör. Chen Bo kendi dikkatsizliğinden dolayı bu tuzaklara yakalanıyor.’’ Takımın kaptanı olarak Yu Lan tabiiki de Chen Bo’nun kadar rezil olmasından utanmıştı. Bu yüzden onun yerine konuştu.

‘’Sanırım bana kalmış. Görünüşe göre bu görev Sabah Ereksiyonu’na göre değil.’’ dedi Nie Yan. Yu Lan olaya girdiği için Chen Bo ile alay etmeye devam edemezdi. Bununla beraber, katlanamayacağı tek kişi Chen Bo’ydu. O, Yu Lan’ın takımındaki herkesle iyi anlaşabilirdi.

‘’O zaman kardeş Nie’yi rahatsız edeceğim.’’ diye cevapladı Yu Lan. Konunun değişmesi gerilimi biraz hafifletti.

 Nie Yan yoldaki tuzakları hızla buldu. Gözleri tüm ormanı tarıyordu ve özellikle tuzakların yerleştirildiği alanları incelerken aşırı dikkatliydi. İleride ki yolun karşısında garip bir biçimde konumlandırılmış bir dal fark etti ve onun ne olduğunu biliyordu

Elini uzatıp dala hafifçe vurdu ve anında hızlıca geriye kaçtı.

’’Whosh! Whosh! Whosh!’’

Birkaç düzine ok önceki pozisyonuna uçuyordu.

’’Put! Put! Put!’’

Kısa bir süre sonra tüm oklar yakınlardaki bir ağaca çarpmıştı. Oklar ondan çok uzaktaydı bu yüzden ona hiçbir zarar vermemişti.

Nie Yan tuzağı etkisiz hale getirdikten sonra ormanın derinliklerine doğru ilerledi. Yu Lan, Yao Yao ve Dusk sadece onun ağaçların arasında bir ileri bir geri giden figürünü görebiliyordu.Tuzakları fark etme ve etkisiz hale getirme yeteneğinden etkilenmişlerdi. Bütün bu süre boyunca takımı bir kez bile başka bir tuzağa yakalanmamıştı.

 Chen Bo’da hırsız olduğu için, eğer bakımın geri kalanıyla boş dursaydı, Nie Yan’la kıyaslandığında çok fazla yüz kaybederdi. Başka seçeneği olmadığından sanki tuzaklara bakıyormuş gibi gösterdi. Nie Yan’la kendisi arasındaki farkın farkına varmıştı.Ancak gururundan dolayı bunu kabul etmek istemiyordu.İçinden sinsice düşünüyordu.’’Sadece bir video oyununda iyi. Bunun neresi şaşırtıcı?’’


<<Önceki Bölüm |Tanıtım| Sonraki Bölüm>>