Rebirth Of The Thief - Bölüm 51: Kara Elfler

{Çevirmen: Karpuz} 
{Düzenleyici: GeceSair} 

Sandık kilitli değildi bu yüzden Nie Yan kolunu uzattı ve onu açtı.

「Sistem: Sandık Açılıyor… Tahmini Tamamlanma: %37… %53…」

「Klick!」Hazine sandığının kapağı açılıverdi. Nie Yan uzandı ve elini içeri daldırdı. Zindan sandıklarının içinde bulunan eşyalar çoğunlukla rastgele oluşturulurdu yani içinden herhangi bir şey çıkabilirdi. Şimdi iş tamamen şansa kalmıştı.

Yarım gün gibi gelen bir süre içini yokladıktan sonra, Nie Yan sandıktan bir yetenek kitabı ve bir kolye çıkardı.

Ah! Bir aksesuar. Sanırım şansım fena değil. Nie Yan hoş bir şekilde sürprize uğramıştı. Yüzük, kolye ve madalyon gibi aksesuarlar bir oyuncunun elde edebileceği en nadir ekipman türüydü. Bu kadar nadir bulunduklarından markette güzel bir fiyata okutulabilirdiler ve çoğu oyuncunun aksesuar bölümünü boş bırakmaktan başka şansı yoktu.

Orman Kolyesi
Özellikler: Tanımsız

Nie Yan Aşmış içgörüyü kullanarak itemi değerlendirdi.

Orman Kolyesi (Gümüş)
Gereksinimler: Seviye 0
Özellikler: Savunma 2–3, Beceri +2, Farkındalık +1
Ağırlık: 0.5 kg
Kullanıcı Kısıtlaması: Yok

Ne kadar da güzel bir aksesuar!(çn: şevket sen misin?) Gümüş derece bir kolye! Nie Yan bayağı mutlu hissetti. Ardından yetenek kitabına bakmak için döndü. Bu Alt Şifa yetenek kitabı! Alt Şifa yeteneği Rahip sınıfı için en düşük seviye iyileştirme yeteneğiydi. Ancak sadece zindanlarda bulunan bir yetenek kitabı olduğundan ele geçirmesi zordu. Gümüş-düzey ekipman fiyatlarını aşan market fiyatının hala o kadar yüksek olmasının sebebi buydu. Orman Kolyesini ele geçirdiğinden Nie Yan, Alt Şifa yetenek kitabını kaybetmeyi pek kafaya takmadı. Açık arttırmaya koysa eline geçecek olan en fazla üç gümüştü. Böyle düşük bir miktar onun için pek bir şey ifade etmiyordu.

Nie Yan tepeden indi ve takımla buluştu.

“Bayağı şanslıyız. Sandık bir kolye ve Alt Şifa yetenek kitabı düşürdü. Ona ihtiyacım olmadığından yetenek kitabını siz alabilirsiniz ama kolyeyi ben alıyorum,” dedi Nie Yan. İtemi alırken bir kuruş bile harcamasına gerek yoktu. Diğer taraftan, Yu Lan (Mavi Tüy) ve takımı karlarını Dusk ve Tang Yao ile paylaşmak zorundaydı. Nede olsa ikisi buraya davet edilmişti ve boş elle dönemezlerdi.

“Gümüş-düzey bir kolye!” Bai Kaishui'nun(Kaynamış Su) ve diğerlerinin gözleri resmen yuvalarından fırladı. Gümüş-düzey bir kolye! Onun değeri şimdi ne kadardı? Nie Yan kolyeyi kaldırırken grup acı içinde izledi. Ah, ne kadar yazık… Neden başka birine ait olmak zorunda ki?

“Eğer o, sandığı bulmasaydı bu Alt Şifa yetenek kitabı elimize bile geçmezdi. Kardeş Nie, bu yetenek kitabını senden satın alırsak daha iyi olur,” dedi Yu Lan. Nie Yan’ın cömertliğinden fayda sağlamak istemiyordu. Yetenek kitabı onun çabaları sayesinde elde edilmişti. Yardım etmek için hiçbir şey yapmamışlardı.

“Maden öyle diyorsun… Konuyu dolandırmayacağım ve sana satacağım. Alt Şifa yetenek kitabının piyasa fiyatı üç gümüş, hatta belki daha bile fazla. Ancak ben fiyatı aşağı çekip size iki gümüşe bırakırım! Ne düşünüyorsun? Bu fiyat sizin için dezavantajlı denemez değil mi?” Nie Yan cevapladı. Yu Lan’ın isteğini kabul etmekte bir an bile tereddüt etmedi..

“Onun yerine kibarca reddetsen olmaz mıydı?” Yao Yao ayağını yere vurarak araya girdi.

Nie Yan sakince gülümsedi ve yanıtladı, “Birisi parasını harcamak konusunda bu kadar istekliyken niye reddedeyim ki? Yalnızca ahmaklar parayı reddeder. Eğer bu Alt Şifa kitabını istiyorsan, onu sana verebilirim. On tane bile isteseydi bulmaya devam ederdim. Ancak takım kaptanınız onu satın almayı tercih ediyor çünkü bana bir iyilik borcu olmasını istemiyor. Onun düşüncelerini görmezden gelip reddettiğimi farz edelim… Sen benim iki yüzlü olmama aldırmasan bile, ben bu yüzden kendimden nefret ederim.”

“Takımımızın parası yaklaşık beş gümüş civarı… Sana iki gümüşü ilerleyen bir tarihte ödemek mümkün olur mu?” Yu Lan hafif bir utanç içinde sordu. Şimdi iki gümüş ödeseydi, paraları şimdiki olduğundan bile daha az olurdu.

“Paranız o kadar mı az? Birine iki gümüşü bile sonra mı ödemeniz gerekiyor? Ah, her neyse! Bana ne zaman isterseniz ödeyebilirsiniz,” Nie Yan yanıtladı ve ellerini salladı. Koca bir takım iki gümüşü bile ödeyemiyor… Bu biraz acınası görünse bile çoğu takımın elinde olan sadece iki gümüştü! Gerçekte Yu Lan ve takımının durumu oldukça iyiydi. Sadece, Nie Yan gibi yürüyen bir para basma makinesiyle karşılaştıklarında doğal olarak onun eşiti değillerdi.

Tüm takım Nie Yan’a baktı. İki gümüş bu be adam! Bu küçük bir miktar değildi! Ancak gene de buna hiç önem vermiyordu. Bu gerçekten zengin ve eziciydi.

Yao Yao, Nie Yan’ın kolundan çekiştirdi ve masum gözlerini kırparken ona baktı. Zararsız ve içten bir tonla sordu, “Nie Yan… Gerçekten bana on yetenek kitabı hediye eder miydin?”

“Uh… Elbette, ancak sana verebilmem için on yetenek kitabını nerede bulabileceğimi bana hiç söylemedin.” Nie Yan alnından soğuk terler aktığını hissetti. Bu kızın aklından tam olarak ne çeşit şeytani düşünceler geçtiğini biliyordu.

“Hmph. Bir gram bile içtenlik yok sende,” Yao Yao yanıtladı ve kızmış taklidi yaptı. Ama yine de dudaklarının kenarları yukarı doğru kıvrıldı (çn: gülümsedi dese ölecek). Tabi ki Nie Yan’ın gerçekten ona on tane Alt Şifa yetenek kitabı vermesini asla istemezdi. Onunla sadece biraz kafa bulmak istemişti, hepsi bu.

Tang Yao sarp tepeye baktı. Hazine sandığını ta oradan fark edebildi ha? Git gide Nie Yan’ı anlamakta güçlük çekiyordu. Onun bu çocukluk arkadaşındaki değişimler gittikçe büyüyordu, öyle ki o bile Nie Yan’ı tanımakta hafif güçlükler çekmeye başlamıştı. Ancak bir şey kesin kalmıştı. Nie Yan ne kadar değişirse değişsin, daima onun kardeşi olarak kalacaktı!

“Pekâlâ, şimdi elimizdeki meseleye odaklanalım. Bir süredir peşimizden bizi takip eden o iki kara elfi öldürmek zorunda kalacağız. Bölgede bir dağ geçidi var. İki gruba ayrılacağız. Ben ilk gruba dağ geçidine doğru liderlik ederken ikinci grup arkamızdan gelecek. O iki kara elf bayağı kurnaz bu nedenle onları dağ geçidine çekmeli ve çıkış yollarını kapatarak onları tuzağa düşürmeliyiz. Ardından, onları ortaya çıkarmak İlizyonbozan Tozu kullanacağız. Ancak herkesin tamamen tetikte olmasını istiyorum. O iki kara elf pek fazla dövüş gücüne sahip olmasa da, bu eksiği hızlarıyla kapatıyorlar. Kaçmadıklarından emin olmamız gerek, yoksa onları aynı tuzağa ikinci kez çekmek çok zor olur,” Nie Yan emir verdi ve stratejisini uygulamaya koymaya başladı.

Takım iki gruba ayrıldı. İkinci grup dağ geçidine doğru ilerlerken on kişilik birinci grup olduğu yerde bekledi.

İlerlerken Nie Yan etrafını büyük bir dikkatle inceledi. On bir metre ilerde bir siluetin hafif bir hareketini fark etti. Diğeri takip etmemiş demek? Nie Yan içinden sorguladı. Ancak ardından arkalarından bir şeyin onları takip ettiğini sezdi. Bu varlık aralarında on metre olacak şekilde onları takip ediyordu.

İkisi de burada. Nie Yan’ın dudakları hafif bir gülümseye kıvrıldı. Bu iki elf bayağı korkakmış, birbirlerinden ayrılmaya bile korkuyorlar. Daha iyi, ikisinin işini tek seferde bitiririz.

Nie Yan ve grup dağ geçidine girdi. İki yanlarında da yaklaşık on metrelik yüksek kaya duvarlar vardı. Arada ise beş altı kişinin yan yana yürüyebileceği bir yol vardı.

Bu dar dağ geçidi pusu kurmak için mükemmel bir alandı. Ancak, ilk denemelerinde başarılı olmak zorundaydılar. O iki kurnaz kara elf ikinci kez kolay kolay tuzağa düşmezlerdi.

Nie Yan iki elfin geçidin girişinde tereddüt ettiklerini sezdi. Kısa bir süre sonra girdiler ve takip ettiler.

Yemi yuttular. Güzel, şimdi kapana kısıldılar işte! Nie Yan içten içe sevindi. Ardından takım sohbetinden emir verdi,「Yu Lan, sizin grup artık gelebilir. Geçidin girişini kapatın ve ne yapın edin o iki elfin kaçmasına izin vermeyin!」

Yu Lan, Nie Yan ona hiçbir saygı ifadesi olmadan seslenince tuhaf ve biraz rahatsız hissetti, ancak bu, böyle bir meseleyi düşünerek harcanacak bir vakit değildi. Kalan takım üyelerine liderlik etti ve dağ geçidinin girişine doğru acele ettiler.

「Geldik!」Yu Lan bilgilendirdi.

Nie Yan İlizyonbozan Tozu’nu çıkardı ve havaya fırlattı, ardından toz dağıldı ve dağ geçidi boyunca havada süzüldü. Tozun alan etkisi git gide genişledi ve en sonunda tüm dağ geçidini kapladı. Toz civardaki iki gölgeye değdiğinde, iki cin gibi elfin figürleri yavaşça açığa çıktı.

Kulakları sivriydi, zayıf vücutları neredeyse tamamen deri ve kemiktendi; ciltlerinin rengi ise koyu kül grisiydi. Fiziksel özelliklerinin dışında kıyafetleri de yırtık pırtık ve eskiydi.

Oyundaki yüksek elfler güzel ve yakışıklıyken, bu iki kara elf o kadar utan verici derecede çirlindi ki sürekli karanlıkta saklandıklarına şaşmamak gerekti

 “RRYyeeKGgthh!” Elflerden biri kulak delici bir çığlık attı.

<<Önceki Bölüm |Tanıtım| Sonraki Bölüm>>