{Çevirmen: Deku}
{Düzenleyici: GeceSair}
Kuşkusuz, bu yemek uzun süredir yediği en mutlu yemeklerden biriydi.
Yemekte kahkahalar asla kesilmedi. Bayan Wang'ın yüzü zevkle doluydu ve Wang Chong'un tabağına yiyecek koymaya devam etti. Wang Chong'un tabağındaki yiyecekler bir dağ gibi yığın haline gelmişti bu başka bir şey koymayı imkansız hale getiriyordu.
Öte yandan, Baba Wang eskisi kadar sert değildi. Bayan Wang'ın delici bakışlarının altında, Wang Chong'un tabağına yiyecek koydu.
"Üçüncü kardeş, inanılmaz!"
Bu görüntüyü gördükten sonra, Wang Ailesi'nin küçük kızı şaşırdı. Ağabeyine bir bakış attı. Şu anda onu daha fazla etkilemesi imkansızdı.
Kardeşinin başına bir felaket geldiğini ve ölümlü dünyadaki trajedisine başlamak için kendini hazırladığını düşünüyordu. Ancak sadece birkaç kelime söyledikten sonra işlerin böyle olmasını beklemiyordu ailesi onu suçlamadı hatta ona gülüyor ve iltifat ediyorlardı. Sert bir adam olan babası bile tabağına yiyecek koymak için inisiyatif aldı.
Wang Ailesi'nin küçük kızkardeşi, istemsizce kıskanç hissediyordu. O kadar uzun süre bu evdeydi ama hiçbir zaman böyle bir davranışla karşılaşmamıştı .
"Baba, umrumda değil, ben de istiyorum!"
Yüzü şişti ve kasesini Baba Wang'a itti.
"Sen bir hanımefendisin, nasıl davrandığına bir bak!"
Baba Wang'ın yüzü sertti ve sözlerinden Wang Ailesi'nin kızına ne kadar kızdığı anlaşılıyordu. Kızın gözlerinin yaşardığı sahneyi gören Bayan Wang, kızsa mı gülmese mi bilmiyordu:
"İşte! Anne sana biraz yiyecek veriyor! "
"Kardeş de sana biraz yiyecek veriyor!"
İçinden gülerek, Wang Chong da kız kardeşine biraz yiyecek verdi.
"Teşekkürler kardeşim."
Kız kardeşinin gözyaşları ile yıkanan yüzünde nihayet bir gülümseme belirdi. Bir kez daha mutlu bir şekilde yemek yemeye başladı, görünüşe göre az önce hissettiği öfkeyi tamamiyle unutmuştu.
Aile mutlu bir şekilde yemeye devam etti.
"Baba, Lord Yao'yla tanışmanız gerektiğini duydum?"
Yemek ortasında Wang Chong rahatça konuşmuştu.
Bir anda yemek masasındaki atmosfer değişti ve biraz sertleşti. Bayan Wang aceleyle Wang Chong'u bir bakış attı ve kız kardeşinin elindeki çubuklar korkudan havada kaldı.
Aile içindeki herkes Baba Wang'ın evde iş hakkında konuşmaktan hoşlanmadığını ve işine karışan birini sevmediğini biliyordu.
"Nereden duydun?"
Baba Wang başını kaldırdı ve ifadesinde ufak bir değişiklik yapmadan sordu. Bununla birlikte, Wang Chong, babasının istemsizce kaşlarını çattığını fark etti. Wang Chong'un bu konuyu gündeme getirişinden hoşnut olmadığı açıktı.
Gedeng , Wang Chong'un kalp atışı hızlandı. Babası kızsa bile konuyu konuşmaya devam etmeliydi. Sonuçta, bu mesele onun için son derece önemliydi. Bu olayı değiştiremezse, önceki davranışlarının hepsi boşa giderdi.
"Babam bu konuyu anneme anlattığı sırada ona kulak misafiri oldum." dedi.
Wang Chong’un kalbi gerginlikten parçalanacak gibiydi. Başarılı mı yoksa başarısız mı olacağı bir sonraki adımda belli olacaktı.
“Ah.”
Baba Wang'ın alnı hafifçe kırıştı. O anda birdenbire eşi Zhao Shu Hua'ya bu konuyla ilgili bilgi verdiğini hatırladı. Bununla birlikte, bu konuyla ilgili sadece bir kez konuşmuştu. Wang Chong'un bu konuşmaya kulak misafiri olacağını düşünmek...
"Gerçekten de böyle bir konu var. Neden bunu konuşmak istiyorsun? "
Wang Chong'un performansı az önce harika gitmişti. Baba Wang anında kızmak yerine konuşmaya devam etmesini istedi. Açıkça artık yetişkin gibi davranıyordu.
Nitekim bir askeri eğitim kampına katılmak üzere olan bir kişinin çocukluktan itibaren savaş alanına hazırlanması gerekiyordu.
"Lord Yao, hiçbir zaman baba ile iyi ilişkiler içinde olmamıştı. Dahası, ikiniz de bir birinizi fazla görmediniz. Yine de, baba ile bir görüşmek için inisiyatif aldı. Kötü niyetli olabileceğinden korkuyorum. "
Wang Chong yavaşça açıkladı.
Wang Chong, babanın iş konularına müdahale edilmesini sevmediğini biliyordu. Bu sözler on beş yaşındaki çocuğun ağzından çıkmamalıydı, ancak Wang Chong'un başka bir tercihi yoktu.
Önceki hayatında Lord Yao, Yao Guang Yi,babasıyla iş dahil hiçbir zaman görüşmemesine rağmen onu dışarı davet etti.
Babası ona karşı korunmamış değildi. Toplantı sırasında Yao Guang Yi onu işe almaya kalkışırsa, babası onu reddetmiş olurdu. Yine de, bu Yao Guang Yi son derece kurnazdı. Toplantı sırasında hiç bir şey söylemedi; bunun yerine, babasını içki içmeye çağırdı ve çeşitli konularda sohbet etti.
Bundan sonra, Yao Guang Yi kasıtlı olarak konunun Kral Song'a ulaşmasını sağladı.
Kral Song, kraliyet ailesinin akrabalarından biriydi ve ülkenin askeri işlerine karışmaktaydı. Kraliyet ailesindeki klanlar arasında büyük yetkiye sahip az sayıdaki insandan biriydi. Wang Chong'un dedesi yüzünden KralSong, Baba Wang'a derinden güveniyordu.
Wang Yan'ın bu kadar genç yaşta gerçek otoriteyi kullanan bir general haline gelmesinin nedeni de Kral Song'un katkısından kaynaklanıyordu.
Baba, Kral Qi'nin sadık hizmetkarı Yao Guang Yi ile 'gizli görüşme' yaptı ve Kral Song ile Kral Qi arasındaki düşmanca ilişki göz önüne alındığında, Kral Song bu duruma nasıl kızmazdı?
Her zamanki koşullar altında olsaydı, fazla bir şey olmazdı.
Bununla birlikte, Kral Song ve Kral Qi, kraliyet sarayında hem yüzeyde hem de gölgelerde birbirleriyle kavga ediyordu. Kral Song'un öğrencileri ve eski dostlarının birçoğu Kral Qi’nin tarafına geçmişti. Bu, Kral Song’un soyutlanmasına ve kraliyet sarayındaki otoritesinin muazzam bir düşüşe geçmesine neden oldu.
Babası son derece dürüst bir kişiliğe sahipti. Kral Song'un kendisinden şüphelendiğini biliyordu, ancak Yao Guang Yi ile hiçbir şey konuşmadığını sadece ikisinin birlikte içtiğini iddia etti.
Kraliyet mahkemesindeki iki muhalif yetkili özel olarak bir içki içmek için nasıl bir araya gelebilirdi? Kral Song böyle bir hikayeye nasıl inanabilirdi?
Babasının sözleri Kral Song'un kendisine yönelttiği şüpheleri arttırmakla kalmadı aynı zamanda Kral Song'u babasının ona ihanet ettiğine ve Kral Qi'nin kasıtlı olarak onu aşağılaması için gönderdiğine inanmasını sağladı.
Bundan sonra, Yao Guang Yi kasıtlı olarak Kral Song'u yanıltmak için sınırda ufak bir savaş yarattı bu Kral Song ve babası arasındaki yanlış anlamanın derinleşmesine neden oldu.
Wang Klanının tamamı, iyi bir konumda olmadıklarını gördükten sonra Kral Qi ile çalışmaya başladıklarını düşünüyordu.
Sevgi ne kadar derin olursa nefret de o kadar büyük olur. Kral Song, yakın ilişkileri göz önüne alındığında, Wang Klanının 'ihanetini' kabul edilemez bulmuştu.
Bu olay onun için büyük bir darbe olmuştu. Bunu atlatması öğrencileri ve eski tanıdıklarının ona düşman olduğu zamanlardan daha zordu. Kral Song, Wang Klanının hareketinden dolayı tamamen hayal kırıklığına uğradı.
Wang Chong'un dedesi hala hayatta iken, Kral Song, geçmiş dostluklarından dolayı sadece Wang Yan'ın ordudaki yetkisini almıştı. Ancak dedesi öldüğünde Kral Qi, Kral Song'un korumasını kaybetmiş olan Wang Klanını ezmeye başladı.
Birkaç yıl sonra soylu Wang Klanı, Büyük Tang İmparatorluğu Kraliyet Mahkemesinden çıkarıldı.
Kral Song, Büyük Tang'a karşı duranlara karşı saldırgan bir tavır sergileyen bir grubun başıydı. Düşüşünden sonra kimse mahkemede Kral Qi'ye karşı koyamadı. Bu nedenle, Büyük Tang İmparatorluğu'nun muhalif güçleri olabildiğince zayıflamıştı. Sonunda her şey çöküşüne neden olan felâketle son buldu.
Bu mesele sadece Wang Klanı ya da Kral Song için zararlı değildi, bunun tüm kraliyet sarayı için bir felaket olduğunu söyleyebiliriz!
Üç grup da bu savaşta kaybedenlerdi. Hatta Kral Qi bile son kazanan değildi.
Wang Chong, bu konunun ne denli derin olduğunun farkındaydı.
Daha önceki hayatında Wang Chong bir serap içinde yaşadı ve bu yeni dünya ile ilgili hiçbir şeyi umursamadı. Burdaki ailesi için herhangi bir şey hissetmediğini düşünüyordu. Sonunda, uyandığında sahip olduğu her şeyi sevmeye başladığı zaman her şeyi değiştirmek için çok geçti.
Bu, Wang Chong'un sahip olduğu en büyük pişmanlıklardan biriydi.
Wang Chong, olayların nasıl ilerleyeceğini bildiğinden ailesinin ve vatanının yok edilişini izlemek istemedi.
Bu meseleyi durdurmak zorundaydı!
Sadece Wang Chong'un bu konuyu babasına açıklamaması kolay değildi.
Bu meseleyi durdurmak zorundaydı!
Sadece Wang Chong'un bu konuyu babasına açıklamaması kolay değildi.
Baba Wang açık konuşmasına rağmen yüzü hâlâ sertti.
Yao Klanı ve Wang Klanı birbirlerine karşı düşmanca davrandılar, ancak bu önceki neslin meselesiydi. Uzun zaman geçti ve Wang Yan kendisi ile Yao Guang Yi arasında gerçekten kin istemedi.
Baba Wang, Kral Song ve Kral Qi arasındaki çatışmadan haberdardı ancak sanki olaydan habersizmiş gibi davranıyordu bunu yaparak her iki taraftan da tepki göreceğinden korkuyordu. Böylece, onu özel olarak görmeye karar verdi.
Sonuçta ikisi arasında bir kin yoktu.
En fazla Yao Guang Yi onu yanına çekmeye kalktığında, duruşunu sıkı bir şekilde korumalı ve onu kesin olarak reddetmek zorunda kalıcaktı. Bu mesele daha sonra halledilirdi. Yao Guang Yi, bu toplantıya yapılan daveti reddederek onu rahatsız etmeye karar verirse, bu da potansiyel bir sıkıntı yaratabilirdi.
Sonuçta ikisi arasında bir kin yoktu.
En fazla Yao Guang Yi onu yanına çekmeye kalktığında, duruşunu sıkı bir şekilde korumalı ve onu kesin olarak reddetmek zorunda kalıcaktı. Bu mesele daha sonra halledilirdi. Yao Guang Yi, bu toplantıya yapılan daveti reddederek onu rahatsız etmeye karar verirse, bu da potansiyel bir sıkıntı yaratabilirdi.
Babasının yüzündeki ifadeyi inceleyen Wang Chong panikledi.
Babası klasik bir askerdi. Düşmanlarını yok etmek için orduyu kontrol etme konusnda babası hiçbir şekilde Yao Guang Yi'den aşağı değildi. Ancak, siyasi kavgalar ve planlama açısından, Yao Guang Yi, babasının liginin çok ötesindeydi.
Aynı seviyede değillerdi!
Yao Guang Yi, babasının karakterini biliyordu ve onun içine düşeceğini bilerek bu tuzağı hazırladı. Eğer babası hala 'Dürüst ve şeffaf davrandığım sürece, korkacak bir şey yok' şeklindeki düşüncelerini korursa büyük bir tepki ile karşı karşıya kalır ve Yao Guang Yi'nin eline düşerdi.
Düşüncelerini değiştirmesini beklerse çok geç olurdu.
"Chong-er, bu konunun üzerine daha fazla kalmamalısın. Çabuk ol ve yemeğini bitir. "
Babası klasik bir askerdi. Düşmanlarını yok etmek için orduyu kontrol etme konusnda babası hiçbir şekilde Yao Guang Yi'den aşağı değildi. Ancak, siyasi kavgalar ve planlama açısından, Yao Guang Yi, babasının liginin çok ötesindeydi.
Yao Guang Yi, babasının karakterini biliyordu ve onun içine düşeceğini bilerek bu tuzağı hazırladı. Eğer babası hala 'Dürüst ve şeffaf davrandığım sürece, korkacak bir şey yok' şeklindeki düşüncelerini korursa büyük bir tepki ile karşı karşıya kalır ve Yao Guang Yi'nin eline düşerdi.
Düşüncelerini değiştirmesini beklerse çok geç olurdu.
"Chong-er, bu konunun üzerine daha fazla kalmamalısın. Çabuk ol ve yemeğini bitir. "
'Hiç kimse bir insanı kendi annesinden daha iyi tanıyamaz’. Wang Chong'a bir kez baktıktan sonra anında Wang Chong'un ne yaptığını fark etmişti. Böylece, durması için hemen araya girdi.
Aynı zamanda kocasının karakterini de çok iyi anlıyordu. Yemek masasında işten bahseden insanlardan nefret ediyordu. Şimdiye kadar Wang Chong'a tahammül etmesi zaten büyük bir nimet idi.
Tek bir cümleyle 'Ne yapmam gerektiğini biliyorum.' bu konuyla ilgili düşüncelerini açıkça ortaya koymuştu. Bu mesele zaten karara bağlanmıştı ve tüm tartışmalar burada durmalıydı. Wang Chong devam ederse, Baba Wang gerçekten öfkelendi.
Wang Chong tabi ki panik içinde ki annesinin niyetini söyleyebiliyordu, ama bu mesele çok önemliydi. İşler iyi gitmezse, buradaki her şey, bütün Wang Klanı tümüyle yok olurdu.
Tüm Wang Klanı, Büyük Tang'ın siyasi sahnesinden atılmış olacaktı. Babası Yao Guang Yi'nin planlarını bilmiyordu, bu yüzden ona karşı korunmuyordu. Wang Chong'un konuyu kapatmamaktan başka çaresi yoktu.
Babasını kızdıracak olsa bile, babası tarafından eleştirilecek olsa da, bu yapılması gereken bir şeydi.
"Baba, bu konu çok önemli. Sanırım Kral Song'a önceden haber vermelisin. En azından herhangi bir yanlışlık olsa bile... Durum çok kötüleşemez. "dedi.
Böylece, Wang Chong sadece alternatif bir çözüm düşünebilirdi. Yao Guang Yi'ye saldırmak yerine Kral Song'a haber vermeye karar verdi.
"Bu yetişkinler arasında bir ilişki, daha fazla konuşmanıza gerek yok."
Baba Wang'ın ifadesi soğuktu ve masadan ayağa kalktı:
"Yemeye devam edin. Hala yapmam gereken şeyler var ve erkenden ayrılıyorum. "dedi.
Ardından döndü ve yemeğini bitirmeden ayrıldı.
Anne Wang isteksizce Wang Chong'a baktı. Wang Chong sadece iç çekebilirdi. Performansın babasının güvenini kazanmak için yetersiz olduğunu biliyordu.
"En azından yemekten kovulmadım."
Diye düşündü Wang Chong.
Bu yemek 'mutsuzlukla sona erdi', Wang Chong, babasının kişiliğini göz önüne aldığında, davranışlarının onu kızdırması gerektiğini biliyordu.
Ancak bu kez, sadece hoşnutsuz görünüyordu. Bu zaten büyük bir ilerlemeydi. Sözleri onun üstünde az da olsa bir etkiye sahip gibi görünüyordu.
Babası Yao Guang Yi ile yaptığı görüşmeyi Kral Song'a bildirdiği sürece, çabası boşa gitmeyecekti. Bu mesele babası tarafından kişisel olarak yapılmak zorundaydı. İstese de onun yerine yapamazdı.
"Ma Zhou'ya bu konuda ihtiyacım olacak gibi görünüyor!"
Wang Chong endişeyle düşündü.
Babasının kişiliği çok inatçıydı. Bir şeye karar verdiği an kimse onu kolayca değiştiremezdi. Düşüncelerini sadece birkaç kelime ile değiştirmek imkansız gibi bir şeydi.
Kişiliğinin bu özelliğini muhalifleri ona karşı kullandığında zamanlarda babası birçok adaletsizliğe maruz kalmıştı.
Wang Chong'un babasını ikna etmeye çalışsa da başarısız olmuştu, bu yüzden yalnızca başka bir çözüm arayabilirdi. Ne olursa olsun, her ne pahasına olursa olsun bu olayın yaratacağı sonuçları önlemeliydi.
Bir neden bulduktan sonra, aceleyle annesi ve küçük kız kardeşinden özür diledi ve yemekhaneden çıktı.
=====O.o=====
İmparator -> Ülkenin egemeni.
Antik Çin’de genellikle feodal sistem kullanılır. Ülke bir merkezi hükümet (hükümetin liderliğinde) ve bir grup feodal lordlar (toprak sahipleri) tarafından yönetilir.
Böyle bir sistem, ülkenin büyüklüğü ve ülkenin tamamına hükmetmenin zorluğu göz önüne alındığında doğaldır (çünkü telefonları ve etkili nakliye yöntemleri yoktu).
Bu nedenlerle imparator başkalarına soyluluk kazandırır ve hüküm sürdüğü topraklarda bir arsa verir.
Normalde, imparator pozisyonu için yapılan savaşta birçok prens ölür. Kalan prenslerden bazılarına 'Kral' (ki o zamanlar kraliyet ailesi haricinde asilliğin en üst seviyesidir) lakabı verilecekti. Bazen, kendilerine hüküm sürmeleri için bir arazi verilecekti. Bazen, kraliyet mahkemesinde yüksek bir konuma geleceklerdi. Bazen de sadece ad olarak kral lakabını alırlardı (Anlamı, soyluluğa sahipler, ancak gerçek bir yetkiye sahip değiller).
Bazı değerli kişilerede 'Kral' unvanı verilebilir.
Kraliyet ailesinin soyundan gelenler
Sadece mevcut imparatorun oğulları ve kızları kraliyet ailesi olarak düşünülebilir.
Böyle bir sistem, ülkenin büyüklüğü ve ülkenin tamamına hükmetmenin zorluğu göz önüne alındığında doğaldır (çünkü telefonları ve etkili nakliye yöntemleri yoktu).
Bu nedenlerle imparator başkalarına soyluluk kazandırır ve hüküm sürdüğü topraklarda bir arsa verir.
Normalde, imparator pozisyonu için yapılan savaşta birçok prens ölür. Kalan prenslerden bazılarına 'Kral' (ki o zamanlar kraliyet ailesi haricinde asilliğin en üst seviyesidir) lakabı verilecekti. Bazen, kendilerine hüküm sürmeleri için bir arazi verilecekti. Bazen, kraliyet mahkemesinde yüksek bir konuma geleceklerdi. Bazen de sadece ad olarak kral lakabını alırlardı (Anlamı, soyluluğa sahipler, ancak gerçek bir yetkiye sahip değiller).
Bazı değerli kişilerede 'Kral' unvanı verilebilir.
Kraliyet ailesinin soyundan gelenler
Sadece mevcut imparatorun oğulları ve kızları kraliyet ailesi olarak düşünülebilir.
